self-employed
самозанятый
working for oneself
Стоит выучить в первую очередь.
self-employed с переводом на русский
working for oneself
freelance; independent contractor; entrepreneur; independent; business owner; contractor; gig worker; sole proprietor; sole trader
working for oneself
freelance; independent contractor; entrepreneur; independent; business owner; contractor; gig worker; sole proprietor; sole trader
Работающий на себя, без постоянного работодателя
самозанятый; работающий на себя; фрилансер; внештатный
Примеры использования self-employed
He quit his job and is now self-employed as a graphic designer.
Он уволился с работы и теперь он самозанятый графический дизайнер.
Many tutors decide to be self-employed so they can choose their hours.
Многие репетиторы решают быть самозанятыми, чтобы самим выбирать своё расписание.
Синонимы self-employed
Работает на себя, не по найму; лично предоставляет услуги или ведёт небольшой бизнес.
She is self-employed and manages her own design studio.
Внештатный специалист или фрилансер, обычно выполняет проекты для нескольких клиентов на договорной основе.
He works freelance as a translator for several magazines.
Юридический термин (преимущественно США) — индивидуальный предприниматель, владелец бизнеса, не отделённого юридически от владельца.
He registered as a sole proprietor to run his consultancy.
Юридический термин (преимущественно UK) — индивидуальный предприниматель, владелец бизнеса, лично отвечающий за него.
As a sole trader she handles all the shop's accounts herself.
Независимый подрядчик — человек, выполняющий работу по контракту и считающийся неработающим по найму; юридическое различие от сотрудника.
She works as an independent contractor for several tech firms.
Предприниматель — человек, который создаёт и развивает бизнес, часто с акцентом на рост и риск.
As a young entrepreneur she launched a tech startup and hired five people.
Владелец бизнеса; фокус на владении компанией или фирмой, не обязательно на личной работе.
He is a business owner with two cafés in the city.
Независимый; в контексте работы — человек, выполняющий работу самостоятельно, без постоянного работодателя.
She prefers to be independent and take short-term consulting jobs.
Подрядчик или контрактор; может работать по контрактам и быть самозанятым, но термин также используется для фирм, выполняющих работы (напр., строительных).
The company hired a contractor to renovate the office.
Гиг-работник — выполняет разовые задания или короткие «гига» через платформы (такси, доставка, фриланс-платформы); часто нестабильная занятость.
Many students earn money as gig workers delivering food in the evenings.
Похожие слова и списки для self-employed
Добавить self-employed в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.