Älter — перевод, произношение и примеры
старший
более старший по возрасту, должности или положению
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать älter
Мой старший коллега часто мне помогает.
У неё более высокая должность в компании.
Примеры использования älter
Мой старший коллега часто мне помогает.
Mein älterer Kollege hilft mir oft.
У неё более высокая должность в компании.
Sie hat eine ältere Position im Unternehmen.
Похожие слова
старший — более старший по возрасту, должности или положению
Обозначает человека с более высоким служебным или социальным положением; часто звучит официально и немного книжно.
Подчеркивает более высокий ранг, должность или военное звание; очень подходит для иерархий.
Означает, что кто-то дольше служит или работает; речь именно о выслуге лет, а не о возрасте.
Самое общее слово для возраста; как синоним к «senior» подходит, если речь только о возрасте, но не о статусе.
Проверь себя
Учить по теме
älter относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы älter
В чём разница между älter / höhergestellt / ranghöher / dienstälter / alt / senioren-
старший — более старший по возрасту, должности или положению
Мой старший коллега часто мне помогает.
Mein älterer Kollege hilft mir oft.
Обозначает человека с более высоким служебным или социальным положением; часто звучит официально и немного книжно.
Более высокопоставленный чиновник принял решение по заявлению.
Der höhergestellte Beamte entschied über den Antrag.
Подчеркивает более высокий ранг, должность или военное звание; очень подходит для иерархий.
Офицер более высокого звания принял командование.
Der ranghöhere Offizier übernahm das Kommando.
Означает, что кто-то дольше служит или работает; речь именно о выслуге лет, а не о возрасте.
Коллега с более длительным стажем очень хорошо знает процессы.
Die dienstältere Kollegin kennt die Abläufe sehr genau.
Самое общее слово для возраста; как синоним к «senior» подходит, если речь только о возрасте, но не о статусе.
Он старый, но всё ещё очень активный.
Er ist alt, aber noch sehr aktiv.
Используется как первая часть сложных слов и относится к пожилым людям; это не отдельное прилагательное.
Город предлагает программу для пожилых людей с множеством курсов.
Die Stadt bietet ein Senioren-Programm mit vielen Kursen an.
Означает «продвинутый», «непервоначальный»; чаще про уровень, стадию или ход процесса, а не про возраст.
Для этого курса тебе уже нужны продвинутые знания немецкого языка.
Für den Kurs brauchst du bereits fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
Буквально «более старший/старший»; часто используется сравнительно и может относиться как к возрасту, так и к старшинству.
Мой старший брат живёт в Берлине.
Mein älterer Bruder wohnt in Berlin.
Это не прилагательное, а выражение для обозначения более высокого положения в иерархии или служебной лестнице.
После повышения у неё был более высокий ранг в компании.
Nach der Beförderung hatte sie einen höheren Rang im Unternehmen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
älter с переводом на русский
Почему лучше учить älter в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для älter
Как читается älter и что значит это слово
älter по-немецки - старший. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается älter
/ˈɛltɐ/
älter перевод
старший
älter примеры
Mein älterer Kollege hilft mir oft.
älter транскрипция
/ˈɛltɐ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
älter значение: что значит слово?
älter oder auf einer höheren Ebene bzw. in einem höheren Rang
älter произношение: как произносится слово?
älter произносится как /ˈɛltɐ/.
älter определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein älterer Kollege hilft mir oft. Перевод: Мой старший коллега часто мне помогает.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.