nuansa
оттенок
variation of color
Стоит выучить в первую очередь.
nuansa с переводом на русский
небольшая вариация цвета, более тёмный или светлый
оттенок; тон; полутон; тональность; колер; колорит; палитра; градация
Примеры использования nuansa
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы nuansa
I like this shade of blue.
Близок по значению: может означать цветовой тон, а также интонацию или общую степень светлоты/темноты.
We need a warmer paint tone.
Технический термин: промежуточный тон между светом и тенью; в музыке — полутон как полшага.
The mid-tones are clearly visible in this photograph.
Означает общее звучание или цветовую направленность (тоже музыкальный термин); в цвете — общая тональность палитры.
The room's tonality is kept in warm shades.
Профессиональное/живописное слово для цвета или пигмента; близко к «оттенку», но более специализировано.
The painter selected the paint's color.
Означает общую цветовую гамму или выразительность цвета, включает сочетания оттенков, не отдельный оттенок.
The whole painting impresses with its vivid color scheme.
Набор цветов, которые используются вместе; не отдельный оттенок, но связана с выбором оттенков.
The designer picked a palette for the website.
Ряд переходов от светлого к тёмному — градация оттенков; больше про шкалу, чем про один оттенок.
The poster shows a clear gradation of colors from warm to cool.
Похожие слова и списки для nuansa
Добавить nuansa в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.