nounB1Oftenneutralboth

色调

оттенок

variation of color

Насколько важное слово
B1Often

建议优先学习。

Произношение
RU[ɐtˈtʲenək]
shade

色调 с переводом на русский

Примеры использования 色调

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 色调

🇷🇺ru

Основное слово: небольшая разница в цвете или нюанс значения.

B1Very Often

I like this shade of blue.

🇷🇺ru

Близок по значению: может означать цветовой тон, а также интонацию или общую степень светлоты/темноты.

B1Very Often

We need a warmer paint tone.

П
🇷🇺ru
полутон

Технический термин: промежуточный тон между светом и тенью; в музыке — полутон как полшага.

B2Rarely

The mid-tones are clearly visible in this photograph.

Т
🇷🇺ru
тональность

Означает общее звучание или цветовую направленность (тоже музыкальный термин); в цвете — общая тональность палитры.

B2Rarely

The room's tonality is kept in warm shades.

К
🇷🇺ru
колер

Профессиональное/живописное слово для цвета или пигмента; близко к «оттенку», но более специализировано.

B2Rarely

The painter selected the paint's color.

К
🇷🇺ru
колорит

Означает общую цветовую гамму или выразительность цвета, включает сочетания оттенков, не отдельный оттенок.

B2Often

The whole painting impresses with its vivid color scheme.

П
🇷🇺ru
палитра

Набор цветов, которые используются вместе; не отдельный оттенок, но связана с выбором оттенков.

B1Often

The designer picked a palette for the website.

Г
🇷🇺ru
градация

Ряд переходов от светлого к тёмному — градация оттенков; больше про шкалу, чем про один оттенок.

B2Rarely

The poster shows a clear gradation of colors from warm to cool.

Похожие слова и списки для 色调

关于这个词的问题

Что значит 色调?

variation of color

Как произносится 色调?

Нажмите кнопку аудио на странице, чтобы услышать произношение 色调, если запись доступна.

АудиоПримерыПовторение

Добавить 色调 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.