verbA1Oftenneutralboth

share

делиться

give to others

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈʃeə(r)/
EN-US/ˈʃɛr/
RU[dʲeˈlʲit͡sə]
RUшер
Study and Work, Travel and Leisure, Beginner, ListsTeamwork, Culture and Traditions of Countries, Top 1000, Top 1000SStudy and WorkTTravel and LeisureBBeginnerLListsTTeamworkCCulture and Traditions of CountriesTTop 1000TTop 2500
share

share с переводом на русский

🇬🇧en-UK
share
/ˈʃeə(r)/

give to others

tell; pass on; give; divide; split; distribute; communicate; confide; impart; disseminate

🇺🇸en-US
share
/ˈʃɛr/

give to others

tell; pass on; give; divide; split; distribute; communicate; confide; impart; disseminate

🇷🇺ru
делиться
[dʲeˈlʲit͡sə]

передавать часть своим знакомым или друзьям

делиться; разделять; раздавать; share with others; распределять

Примеры использования share

🇺🇸en-US→🇷🇺ru

At the festival, villagers share traditional bread with visitors.

На фестивале жители делятся традиционным хлебом с гостями.

🇺🇸en-US→🇷🇺ru

Elders often share stories about the country's customs.

Пожилые люди часто делятся рассказами о традициях страны.

Синонимы share

share
🇬🇧en
share→

основное значение «делиться» — и вещами, и информацией, и чувствами

A1Very Often

I want to share my cake with you.

tell
🇬🇧en
tell→

рассказывать — делиться информацией или новостями с кем-то

A1Very Often

Tell me about your trip.

pass on
🇬🇧en
pass on→

передавать информацию или предмет дальше; близко к «поделиться информацией»

B1Often

Please pass on the message to the team.

C
🇬🇧en
confide

доверительно рассказать о мыслях или чувствах; «делиться» в личном, интимном смысле

B2Rarely

She confided her worries to her friend.

divide
🇬🇧en
divide→

подразумевает разделение на части, не обязательно с передачей другим

A1Often

Divide the cake into six pieces.

split
🇬🇧en
split→

обычно физическое или неформальное разделение; иногда означает «разделять поровну»

A2Often

Let’s split the bill equally.

give
🇬🇧en
give→

передать или подарить что-то другому — не обязательно совместно использовать

A1Very Often

She gave him her old books.

distribute
🇬🇧en
distribute→

распределять что-то между людьми/местами, часто организованно

B1Often

They distributed the leaflets at the event.

communicate
🇬🇧en
communicate→

передавать информацию; более формально/широко, чем casual «share»

B1Often

The team communicated the new plan to staff.

I
🇬🇧en
impart

передавать знания или информацию; формальное, часто о передаче опыта/знаний

B2Rarely

Teachers impart knowledge to their students.

D
🇬🇧en
disseminate

распространять информацию широко; формальное и часто массовое распространение

C1Rarely

The organization disseminated the report to stakeholders.

Похожие слова и списки для share

Слова

Добавить share в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки