nounA2Oftenneutralboth

shore

берег

living beings animal basics noun

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈʃɔː/
EN-US/ˈʃɔɹ/
RU[ˈbʲerʲek]
shore

shore с переводом на русский

🇬🇧en-UK
shore
/ˈʃɔː/

living beings animal basics noun

shoreline; coastline; seashore; riverbank; beach; coast; bank; waterfront; lakeshore; shorefront

🇺🇸en-US
shore
/ˈʃɔɹ/

living beings animal basics noun

shoreline; coastline; seashore; riverbank; beach; coast; bank; waterfront; lakeshore; shorefront

shoreline
🇷🇺ru
берег
[ˈbʲerʲek]

полоса земли вдоль моря, озера или реки.

берег; побережье; прибрежье; набережная

Примеры использования shore

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Children played on the shore picking up shells.

Дети играли на берегу, собирая ракушки.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We walked along the shore at sunset.

Мы прогуливались по берегу на закате.

Синонимы shore

shore
🇬🇧en

Общая нейтральная форма для земли у воды (море, озеро, река).

A2Very Often

We walked along the shore at sunset.

shoreline
🇬🇧en

Подчёркивает линию контакта воды и земли; часто в научном/описательном контексте.

A2Often

Seaweed washed up along the shoreline.

C
🇬🇧en
coastline

Подчёркивает контур побережья — линию между землей и морем; часто в географическом контексте.

A2Often

The coastline here is very rugged.

S
🇬🇧en
seashore

Специфично для берега моря; похожно на 'shore', но явно морская окраска.

A2Often

They collected shells on the seashore.

R
🇬🇧en
riverbank

Чётко указывает на берег реки; более конкретно, чем 'shore'.

A2Often

They had a picnic on the riverbank.

L
🇬🇧en
lakeshore

Указывает на берег озера; слово встречается реже, чем 'shore' или 'beach'.

A2Rarely

They rented a cabin on the lakeshore.

beach
🇬🇧en

Часто означает песчаный или галечный участок у моря или озера, место для отдыха.

A2Very Often

The children played on the beach all afternoon.

coast
🇬🇧en

Обычно означает береговую полосу вдоль моря; часто используется для больших участков.

A2Very Often

They live on the east coast of the country.

bank
🇬🇧en

Обычно означает берег реки или озера, но слово многозначно (есть банковское значение).

A2Often

He sat on the bank of the river and fished.

waterfront
🇬🇧en

Означает прибрежную урбанизированную зону или часть города у воды; акцент на застройке/публичной зоне.

A2Often

The new restaurants are along the waterfront.

S
🇬🇧en
shorefront

Похоже на 'waterfront' — прибрежная часть с застройкой; менее распространённое слово.

A2Rarely

They bought a condo on the shorefront.

Похожие слова и списки для shore

Добавить shore в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение