nounC1Rarelyneutralboth

短粒米

рис круглозёрный

starchy round rice

Насколько важное слово
C1Rarely

Хорошо добавить после базовых слов.

Произношение
RU[ˈrʲis krʊɡləzˈʲɵrnɨj]
short-grain rice

短粒米 с переводом на русский

🇨🇳zh
短粒米
圆粒米
🇷🇺ru
рис круглозёрный
[ˈrʲis krʊɡləzˈʲɵrnɨj]

круглые крахмалистые зерна, слипающиеся при варке

рис круглозёрный; круглозёрный рис; круглозерный рис; рис для суши; клейкий рис; японский рис

Примеры использования 短粒米

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 短粒米

рис круглозёрный
🇷🇺ru

Стандартное нейтральное обозначение сорта риса с коротким круглым зерном; точно передаёт основной термин.

C1Very Often

For pilaf it's better to use short-grain rice — it gives a creamier texture.

К
🇷🇺ru
круглозёрный рис

Та же лексема в другом словосочетании (перестановка слов); смысл совпадает с основным термином.

C1Very Often

On the shelf there was short-grain rice for making sushi and desserts.

К
🇷🇺ru
круглозерный рис

Орфографический вариант без буквы ё; употребляется часто в неформальной письменности и на этикетках.

C1Often

The packet labelled 'kruglozerny rice' actually contained the same variety as 'kruglozyorny'.

Р
🇷🇺ru
рис для суши

Узкоспециализированное употребление — короткозёрный, полированный рис, приготовленный специально для суши.

C1Often

For the right texture of rolls use sushi rice and a special vinegar seasoning.

К
🇷🇺ru
клейкий рис

Подчёркивает свойство — повышенная клейкость; не всегда совпадает биологически (может подразумеваться глютиновый рис), но часто пересекается с круглозёрными сортами.

C1Often

Some Asian dishes require sticky rice so the pieces hold together.

Я
🇷🇺ru
японский рис

Обобщающее название сортов риса, выращиваемых/используемых в Японии; часто короткозёрный, но не всегда тождественен понятию «рис круглозёрный».

C1Often

The recipe calls for Japanese rice because it often has the required stickiness and grain shape.

Похожие слова и списки для 短粒米

Добавить 短粒米 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение