Больной — перевод, произношение и примеры
больной
у которого есть болезнь или проблемы со здоровьем
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать больной
Моя сестра сегодня больна.
Если ты болен, оставайся дома.
My son is sick, so he stayed home from school.
She looked sick after the long trip.
Мой брат болен и не пошёл в школу.
Примеры использования больной
My son is sick, so he stayed home from school.
Мой сын больной, поэтому он остался дома и не пошёл в школу.
She looked sick after the long trip.
Она выглядела больной после долгой поездки.
Похожие слова
у которого есть болезнь или проблемы со здоровьем
Основное слово: человек или животное болеет, имеет болезнь или плохое самочувствие.
Чаще значит «связанный с болезнью» или «вызывающий боль»; о человеке как «sick» употребляется реже.
Означает, что человек выглядит или чувствует себя плохо, не в норме; может звучать как состояние ослабленности.
Книжное или разговорно-старомодное слово: больной, слабый, немощный; часто звучит устаревше.
Проверь себя
Учить по теме
больной относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы больной
В чём разница между больной / болезненный / нездоровый / хворый / приболевший
у которого есть болезнь или проблемы со здоровьем
Моя сестра сегодня больна.
Meine Schwester ist heute krank.
Основное слово: человек или животное болеет, имеет болезнь или плохое самочувствие.
Он больной и не пошёл на работу.
He is sick and did not go to work.
Чаще значит «связанный с болезнью» или «вызывающий боль»; о человеке как «sick» употребляется реже.
У него болезненное лицо и слабый аппетит.
He has a sickly face and a weak appetite.
Означает, что человек выглядит или чувствует себя плохо, не в норме; может звучать как состояние ослабленности.
После поездки он выглядел нездоровым.
After the trip, he looked sick.
Книжное или разговорно-старомодное слово: больной, слабый, немощный; часто звучит устаревше.
Старик был хворый и почти не выходил из дома.
The old man was sick and hardly left the house.
Лёгкое, временное недомогание: не очень больной, немного приболел.
Он сегодня приболевший и останется дома.
He is a bit sick today and will stay home.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
больной с переводом на английский
Почему лучше учить больной в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для больной
Как читается больной и что значит это слово
больной по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается больной
[bɐlʲˈnoj]
больной примеры
Meine Schwester ist heute krank.
больной транскрипция
[bɐlʲˈnoj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
больной значение: что значит слово?
у которого есть болезнь или проблемы со здоровьем
больной произношение: как произносится слово?
больной произносится как [bɐlʲˈnoj].
больной определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Meine Schwester ist heute krank. Перевод: Моя сестра сегодня больна.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.