phrasal verbA2Oftenneutralboth

schnell ausziehen

быстро снимать

sich schnell und leicht ausziehen

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ʃnɛl ˈaʊ̯stsiːən]
RU[ˈbɨstrə snʲimˈatʲ]
RUслип оф
slip off

schnell ausziehen с переводом на русский

🇩🇪de
schnell ausziehen
[ʃnɛl ˈaʊ̯stsiːən]

sich schnell und leicht ausziehen

schnell ausziehen; abgleiten; heruntergleiten; abrutschen; ausrutschen; entgleiten; herunterrutschen

abgleitenheruntergleitenabrutschen
🇷🇺ru
быстро снимать
[ˈbɨstrə snʲimˈatʲ]

снимать одежду или обувь быстро и легко

быстро снимать; снять; соскользнуть; слететь; сдёрнуть; сбросить; стряхнуть

Примеры использования schnell ausziehen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы schnell ausziehen

abgleiten
🇩🇪de

Соскальзывать, плавно уходить вниз с поверхности; часто о предмете одежды или обуви, который сам сползает.

A2Often

Der Schal ist ihm beim Gehen von den Schultern abgegleitet.

heruntergleiten
🇩🇪de

Скользить вниз; нейтральное и довольно наглядное слово для движения одежды или вещи вниз по телу или по поверхности.

A2Often

Die Handschuhe sind ihm beim Arbeiten von den Händen heruntergegleitet.

abrutschen
🇩🇪de

Съезжать, соскальзывать вниз; очень частое и общее слово, подходит для одежды, обуви и других предметов, которые смещаются вниз.

A2Very Often

Die Socken sind mir im Schuh abgerutscht.

A
🇩🇪de
ausrutschen

Поскальзываться, терять устойчивость на скользкой поверхности; это слово больше о человеке, а не о вещи, которая съезжает с тела.

A2Very Often

Auf dem nassen Boden ist sie ausgerutscht.

E
🇩🇪de
entgleiten

Ускользать из рук или из-под контроля; звучит более книжно и подходит не только для одежды, но и для абстрактных вещей.

A2Rarely

Der Ring ist ihr aus den nassen Fingern entgleitet.

H
🇩🇪de
herunterrutschen

Сползать вниз, съезжать; очень естественное слово для одежды, которая постепенно спускается ниже.

A2Very Often

Die Hose ist ihm beim Sitzen heruntergerutscht.

Похожие слова и списки для schnell ausziehen

Добавить schnell ausziehen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение