adjectiveB2Rarelyneutralboth

熏鱼

копчёная рыба

smoked flavor

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[kɐpˈt͡ɕɵnəjə ˈrɨbə]
smoked fish

熏鱼 с переводом на русский

🇨🇳zh
熏鱼
🇷🇺ru
копчёная рыба
[kɐpˈt͡ɕɵnəjə ˈrɨbə]

с ароматом и вкусом копчения

копчёная рыба; копченая; вяленая; дымный; с дымчатым привкусом; холодного копчения; горячего копчения

Примеры использования 熏鱼

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 熏鱼

копчёная рыба
🇷🇺ru

Основной термин для рыбы с характерным вкусом и запахом дыма, полученным при копчении.

B2Very Often

We had smoked fish with potatoes for dinner.

К
🇷🇺ru
копченая

Краткая форма прилагательного «копчёная» (часто пишут без ё); применяется шире, не только к рыбе (например, «копченая грудинка»).

B2Very Often

We bought smoked trout at the deli.

С
🇷🇺ru
с дымчатым привкусом

Фраза подчёркивает наличие лёгкого привкуса дыма; акцент на ощущении вкуса, не обязательно на технологии приготовления.

B2Often

Cheese with a smoky aftertaste has a pleasant light bite.

Х
🇷🇺ru
холодного копчения

Уточнение способа копчения при низкой температуре: более тонкий, деликатный дымный вкус, текстура остаётся более сырой.

B2Often

Cold-smoked salmon is often served in rolls and salads.

Г
🇷🇺ru
горячего копчения

Уточнение способа копчения при высокой температуре: более выраженный запах и плотная текстура, часто полностью готовый продукт.

B2Often

Hot-smoked pike-perch is ready to eat without further cooking.

В
🇷🇺ru
вяленая

Сушёная/вяленая рыба: вкус концентрированный и солёный, обычно без дымного аромата копчения.

B2Often

Dried herring is popular as a snack with beer.

Д
🇷🇺ru
дымный

Прилагательное, описывающее аромат или вкус дыма; может встречаться и у других продуктов (супов, соусов).

B2Often

Smoked salmon has a mild smoky aroma.

Похожие слова и списки для 熏鱼

Добавить 熏鱼 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение