aufsteigen
парить
hoch und ruhig in der Luft fliegen
Полезно для уверенного словаря.
aufsteigen с переводом на русский
hoch und ruhig in der Luft fliegen
aufsteigen; hinaufschweben; emporfliegen; aufschwingen; hochfliegen; fliegen; steigen; schweben; gleiten
летать высоко и спокойно, широко расправив крылья
парить; летать; взлетать; взмывать; реять; планировать; витать
Примеры использования aufsteigen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы aufsteigen
Подчёркивает энергичный, мощный взмах крыльев — начало взлёта; часто с возвратной формой.
Der Falke schwang sich plötzlich in die Luft auf, um seine Beute zu verfolgen.
Буквально «взлететь вверх», подчёркивает направление и движение вверх; звучит более книжно/описательно.
Die Jungvögel lernten schnell, emporzufliegen, wenn Gefahr drohte.
Общий нейтральный глагол «подниматься». Не обязательно описывает полёт, часто употребляется в разных контекстах.
Der Vogel stieg hoch in den Himmel und kreiste über dem Feld.
Описывает лёгкий, плавный, парящий подъём; часто поэтичное или образное употребление.
Der Kolibri konnte hinaufschweben, ohne mit den Flügeln viel Aufhebens zu machen.
Разговорный, простой глагол «взлететь высоко». Менее формален, может звучать живее.
Die Taube konnte plötzlich hochfliegen, als ein Hund bellte.
Похожие слова и списки для aufsteigen
Добавить aufsteigen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.