adjectiveB1Oftenneutralboth

sociable

общительный

enjoys socializing

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈsəʊʃəb(əl)/
EN-US/ˈsoʊʃəbəl/
RU[ɐbˈɕitʲɪlʲnɨj]
sociable

sociable с переводом на русский

Примеры использования sociable

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

She is sociable and talks to neighbours every morning.

Она общительная и каждое утро разговаривает с соседями.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

A sociable child makes friends quickly at school.

Общительный ребёнок быстро заводит друзей в школе.

Синонимы sociable

🇬🇧en

Стандартное «общительный» — готовность и удовольствие проводить время с другими.

B1Very Often

She's very sociable and likes hosting dinner parties.

🇬🇧en

Более активный и открытый в общении, легко знакомится с новыми людьми.

B1Very Often

He's outgoing and makes friends quickly at events.

G
🇬🇧en
gregarious

Означает любящий находиться в компании; чуть более формально/книжно.

B2Often

He's gregarious and enjoys large group activities.

🇬🇧en

Широкий термин: любит общество или относящийся к обществу/общению; более общий, чем «общительный».

B1Very Often

He's social and often goes to meetups on weekends.

🇬🇧en

Подчеркивает склонность много говорить; нейтрально или слегка негативно.

B1Very Often

She's very talkative on the phone for hours.

🇬🇧en

Неформальное, дружелюбное «болтливый», часто о лёгком разговоре.

B1Often

He's chatty at the coffee machine every morning.

C
🇬🇧en
communicative

Больше про способность или готовность передавать информацию/общаться ясно.

B2Often

She's very communicative in meetings and shares her ideas openly.

E
🇬🇧en
extroverted

Психологический термин: направленность вовне, энергия от общения; не обязательно «любезный».

B2Often

She's extroverted and enjoys meeting new people at conferences.

P
🇬🇧en
personable

Означает приятный в общении, обаятельный; акцент на симпатичности и манерах.

B2Often

The new teacher is personable and the students like her.

A
🇬🇧en
amiable

Дружелюбный и доброжелательный, возможно более спокойный, чем «общительный».

B2Often

He is amiable and easy to work with.

C
🇬🇧en
convivial

Описывает дружелюбную, праздничную атмосферу или людей, создающих её; более книжное.

C1Rarely

They enjoyed a convivial evening with friends.

🇬🇧en

Доступный для общения, к нему легко обратиться; акцент на доступности, а не на инициативности.

B1Often

Her manager is approachable if you have questions.

Похожие слова и списки для sociable

Вопросы по слову

Что значит sociable?

enjoys socializing

Как произносится sociable?

sociable произносится как /ˈsəʊʃəb(əl)/.

Как использовать sociable в примере?

She is sociable and talks to neighbours every morning. Перевод: Она общительная и каждое утро разговаривает с соседями.

АудиоПримерыПовторение

Добавить sociable в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.