nounA2Very Oftenneutralboth

分叉发梢

секущиеся кончики

hair ends that have split into two or more thin parts

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[sʲɪˈkuɕːɪjɪsʲə ˈkont͡ɕɪkʲɪ]
split ends

分叉发梢 с переводом на русский

🇨🇳zh
分叉发梢
开叉发梢
🇷🇺ru
секущиеся кончики
[sʲɪˈkuɕːɪjɪsʲə ˈkont͡ɕɪkʲɪ]

повреждённые кончики волос, расслаивающиеся на несколько частей

секущиеся кончики; посечённые кончики; повреждённые кончики; сухие кончики

Примеры использования 分叉发梢

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 分叉发梢

секущиеся кончики
🇷🇺ru

Нейтральное и самое точное обозначение для split ends.

A2Very Often

I got split ends after dyeing my hair.

П
🇷🇺ru
посечённые кончики

Тоже про повреждённые концы волос, но звучит чуть более разговорно и менее стандартно.

A2Often

I need to trim the split ends.

П
🇷🇺ru
повреждённые кончики

Более широкое выражение: не только секущиеся, но и просто испорченные кончики волос.

A2Often

Damaged ends are better cut off by a hairdresser.

С
🇷🇺ru
сухие кончики

Описывает причину или состояние волос; не всегда означает именно сечение, но часто используется в похожем контексте.

A2Often

Because of the dry ends, the hair looks untidy.

Похожие слова и списки для 分叉发梢

Добавить 分叉发梢 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
分叉发梢 - произношение, значение, перевод: секущиеся кончики, 分叉发梢