Spliss — перевод, произношение и примеры
секущиеся кончики
повреждённые кончики волос, расслаивающиеся на несколько частей
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Spliss
У меня секущиеся кончики на волосах.
Парикмахер срезала секущиеся кончики.
Примеры использования Spliss
У меня секущиеся кончики на волосах.
Ich habe Spliss an den Haarspitzen.
Парикмахер срезала секущиеся кончики.
Die Friseurin schnitt den Spliss ab.
Похожие слова
секущиеся кончики — повреждённые кончики волос, расслаивающиеся на несколько частей
Специализированный термин для секущихся волос; по смыслу почти совпадает с «Spliss», но звучит чуть более технически.
Описательное выражение: буквально «расщеплённые кончики волос». Звучит более развернуто и понятно, чем термин «Spliss».
Редко употребляемое слово для места, где волосы начали расслаиваться. Подчёркивает не сами кончики, а участок повреждения.
Более широкое понятие: ломкость волос. Это не то же самое, что секущиеся кончики, потому что речь может идти о ломании волос an anderer Stelle.
Проверь себя
Учить по теме
Spliss относится к теме «Волосы и прически». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Spliss
В чём разница между Spliss / Haarspliss / gespaltene Haarspitzen / Splissstelle / Haarbruch / Haarspitze
секущиеся кончики — повреждённые кончики волос, расслаивающиеся на несколько частей
У меня секущиеся кончики на волосах.
Ich habe Spliss an den Haarspitzen.
Специализированный термин для секущихся волос; по смыслу почти совпадает с «Spliss», но звучит чуть более технически.
У меня много секущихся кончиков, поэтому я подстригу волосы.
Meine Haare haben viel Haarspliss, deshalb lasse ich die Spitzen schneiden.
Описательное выражение: буквально «расщеплённые кончики волос». Звучит более развернуто и понятно, чем термин «Spliss».
Из-за окрашивания у меня появились секущиеся кончики.
Durch das Färben habe ich gespaltene Haarspitzen bekommen.
Редко употребляемое слово для места, где волосы начали расслаиваться. Подчёркивает не сами кончики, а участок повреждения.
Парикмахер аккуратно срезал каждое место сечения волос.
Der Friseur hat jede Splissstelle genau abgeschnitten.
Более широкое понятие: ломкость волос. Это не то же самое, что секущиеся кончики, потому что речь может идти о ломании волос an anderer Stelle.
После осветления ломкость волос заметно усилилась.
Mein Haarbruch ist nach dem Blondieren deutlich schlimmer geworden.
Общее слово «кончик волоса». Само по себе не означает секущиеся кончики, но в контексте ухода часто связано с ними.
Я подравниваю кончики волос каждые шесть недель.
Ich schneide alle sechs Wochen die Haarspitzen nach.
Описывает сухие кончики волос, которые часто бывают причиной или сопутствующим признаком секущихся кончиков. Это не точный синоним.
Моим сухим кончикам срочно нужна хорошая маска для волос.
Meine trockenen Spitzen brauchen dringend eine gute Haarmaske.
Уход за кончиками волос; это не обозначение проблемы, а способ её предотвращения или уменьшения.
С помощью регулярного ухода за кончиками можно предотвратить секущиеся кончики.
Mit regelmäßiger Spitzenpflege kann man Spliss vorbeugen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Spliss с переводом на русский
Почему лучше учить Spliss в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Spliss
Списки
Как читается Spliss и что значит это слово
Spliss по-немецки - секущиеся кончики. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Spliss
/ʃplɪs/
Spliss перевод
секущиеся кончики
Spliss примеры
Ich habe Spliss an den Haarspitzen.
Spliss транскрипция
/ʃplɪs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Spliss перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Spliss (секущиеся кончики) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Spliss значение: что значит слово?
Haarspitzen, die sich in zwei oder mehr dünne Teile gespalten haben
Spliss произношение: как произносится слово?
Spliss произносится как /ʃplɪs/.
Spliss определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe Spliss an den Haarspitzen. Перевод: У меня секущиеся кончики на волосах.
Spliss относится к теме Волосы и прически?
Да, Spliss (секущиеся кончики) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Spliss относится к теме Одежда и мода?
Да, Spliss (секущиеся кончики) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.