anschleichen
подкрадываться
sich langsam und leise an ein Tier oder einen Menschen heranschleichen, um es zu fangen oder anzugreifen
Стоит выучить в первую очередь.
anschleichen с переводом на русский
sich langsam und leise an ein Tier oder einen Menschen heranschleichen, um es zu fangen oder anzugreifen
anschleichen; schleichen; nachstellen; pirschen; auflauern; verfolgen; stalken; jagen
Медленно и тихо подходить к животному или человеку, чтобы поймать или напасть.
подкрадываться; красться; подкрасться; преследовать; следить; выслеживать; затаиться; подстерегать; подбираться; пробираться; подползать
Примеры использования anschleichen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы anschleichen
Означает тихо и незаметно передвигаться; нейтрально и широко применимо, не обязательно охотничий контекст.
Das Reh schlich vorsichtig durch das hohe Gras.
Узкоспециальный термин охотничьего характера — бесшумное, осторожное приближение к дичи как у хищника.
Der Jäger pirschte sich an das Wild heran.
Подчеркивает засаду: ожидание в укрытии с целью внезапной атаки; менее общее, чем «schleichen».
Die Katze lauerte dem Vogel am Fenster auf.
Означает преследовать или внимательно преследовать с целью поймать; часто имеет оттенок настойчивого или враждебного намерения.
Der Wolf stellte dem Schaf heimlich nach.
Похожие слова и списки для anschleichen
Добавить anschleichen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.