潜行
подкрадываться
living beings wild animals verb
Стоит выучить в первую очередь.
潜行 с переводом на русский
Медленно и тихо подходить к животному или человеку, чтобы поймать или напасть.
подкрадываться; красться; подкрасться; преследовать; следить; выслеживать; затаиться; подстерегать; подбираться; пробираться; подползать
Примеры использования 潜行
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 潜行
Подходить незаметно и медленно, скрываясь; акцент на самом процессе приближения.
The cat was sneaking up on the bird.
Двигаться бесшумно и скрытно; более общий термин «sneak» для движения.
He crept down the corridor so as not to wake the children.
Совершённый вариант 'подкрадываться' — подчёркивает успешное, доведённое до результата приближение.
He sneaked up to the window and peered inside.
Целенаправленно отслеживать жертву с намерением поймать; больше про слежку и поиск жертвы.
The hunters tracked the animal for several hours.
Подходить незаметно, постепенно сокращая дистанцию; часто про аккуратное приближение.
He crept up to the house with the light off.
Приближаться ползком; характерно для животных и ползущих людей, акцент на типе движения.
The snake crawled up to the mouse and struck.
Следовать за кем-то с целью догнать или навредить; акцент на длительном преследовании, не обязательно тихом.
A strange man was following her down the street.
Наблюдать за кем-то или чем-то; фокус на наблюдении и контроле, не обязательно скрытном приближении.
They were monitoring the suspect's movements.
Замереть в укрытии и ждать подходящего момента для действия; акцент на ожидании, а не движении.
The predator crouched in the bushes, waiting.
Ждать в засаде с намерением напасть или поймать; сочетает скрытность и намерение.
Bandits were lying in wait for travelers at the bridge.
Продвигаться тихо и осторожно сквозь препятствия; акцент на трудностях пути.
We made our way through the dense forest so we wouldn't be seen.
Похожие слова и списки для 潜行
Добавить 潜行 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.