phrasal verbB1Oftenneutralboth

stand out

выделяться

be noticeable

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈstænd aʊt/
EN-US/tə ˈstænd aʊt/
RU[vɨdʲɪˈlʲat͡sə]
stand out

stand out с переводом на русский

Примеры использования stand out

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Bright shoes help him stand out in a simple outfit.

Яркая обувь помогает ему выделяться в простом наряде.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

A clear portfolio will make his application stand out.

Чёткое портфолио поможет его заявке выделяться среди других.

Синонимы stand out

🇬🇧en

Основное выражение «выделяться», нейтральное по смыслу и использованию.

B1Very Often

Her résumé really helps her stand out from other applicants.

🇬🇧en

Может означать как «выделяться», так и «торчать, выступать» в физическом смысле.

B1Very Often

Her bright coat really makes her stick out in a crowd.

🇬🇧en

Прямой синоним — «быть заметным», нейтральный и описательный.

B1Very Often

Her progress was noticeable after just a few weeks.

B
🇬🇧en
be conspicuous

Формальное слово «бросающийся в глаза», часто с оттенком негативной заметности.

B2Rarely

His absence was conspicuous at the meeting.

B
🇬🇧en
be prominent

Означает «выдающийся, заметный», часто с оттенком важности или статуса.

B2Often

She became a prominent figure in the design world.

B
🇬🇧en
be eye-catching

Разговорное/публицистическое выражение «привлекающий взгляд», подчёркивает визуальную привлекательность.

B1Often

That poster is very eye-catching.

C
🇬🇧en
catch the eye

Идиоматическое выражение «привлекать взгляд», акцент на том, что что-то заметили глазами.

B1Often

The new logo really catches the eye.

A
🇬🇧en
attract attention

Общее выражение «привлекать внимание», нейтральное и широкоупотребимое.

B1Very Often

Her achievements attracted attention from employers.

P
🇬🇧en
pop (colloquial)

Разговорный глагол: «выделяться» визуально, часто временно — что-то «резко бросается в глаза».

B2Often

The bright trim really pops against the dark fabric.

🇬🇧en

Чаще переходный глагол: «подчёркивать», привлекать внимание к чему-то специально.

B1Very Often

The report highlights her leadership skills.

🇬🇧en

Означает «придавать особое значение» — акт подчёркивания, чаще сознательный и целенаправленный.

B1Very Often

In the interview, she emphasized her teamwork experience.

🇬🇧en

Может значить «различать» или «делать отличным» — фокус на различии или узнаваемости.

B1Very Often

Her technical skills distinguish her from other candidates.

Похожие слова и списки для stand out

Как читается stand out и что значит это слово

stand out по-английски - выделяться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается stand out

/ˈstænd aʊt/

stand out перевод

выделяться

stand out примеры

Bright shoes help him stand out in a simple outfit.

stand out транскрипция

/ˈstænd aʊt/, /tə ˈstænd aʊt/, [vɨdʲɪˈlʲat͡sə]

Вопросы по слову

Как сказать выделяться на английском?

выделяться по-английски - stand out. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

Что значит stand out?

be noticeable

Как произносится stand out?

stand out произносится как /ˈstænd aʊt/.

Как использовать stand out в примере?

Bright shoes help him stand out in a simple outfit. Перевод: Яркая обувь помогает ему выделяться в простом наряде.

stand out относится к теме Карьерный рост?

Да, stand out (выделяться) можно учить в теме Карьерный рост. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

stand out относится к теме Сочетание одежды?

Да, stand out (выделяться) можно учить в теме Сочетание одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

АудиоПримерыПовторение

Добавить stand out в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.