stay
оставаться
remain somewhere
Стоит выучить в первую очередь.
stay с переводом на русский
remain somewhere
remain; stick around; live; camp; reside; linger; lodge
remain somewhere
stay; remain; stay put; stop over; reside; linger; abide; stay behind
оставаться в одном месте или находиться где-то
оставаться; находиться; остановиться; остаться; жить; сохраняться; задерживаться; продолжать
Примеры использования stay
We decided to stay by the lake until the rain stopped.
Мы решили оставаться у озера, пока дождь не прекратится.
Please stay close to the group on the mountain path.
Пожалуйста, постарайся оставаться рядом с группой на горной тропе.
Синонимы stay
Общий глагол «оставаться» — нейтральный, подходит для разных ситуаций (временно или дольше).
I will stay here until you return.
Более формальное «оставаться», часто используется в письменной речи и для абстрактных состояний.
Please remain seated until the plane stops.
Разговорное выражение «остаться поблизости, не уходить»; неформально.
Stick around — the show starts in ten minutes.
Означает «жить/проживать» — обычно подразумевает постоянное или длительное место жительства, не просто временное пребывание.
They live in the countryside.
Формальное «проживать» — похож на «live», но официальнее, редко в разговорной речи.
He resides at the registered address.
Означает задерживаться дольше ожидаемого, часто с оттенком медленного ухода или нежелания уходить.
We lingered at the café long after dusk.
Означает временно останавливаться в гостинице или постоялом месте; более формально и специфицировано.
We lodged at a small guesthouse by the lake.
Означает жить или оставаться в палатке или на привале — специфично для активного отдыха на природе.
We camp by the river during our hiking trip.
Похожие слова и списки для stay
Добавить stay в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.