硬的
жёсткий
hard to bend
Стоит выучить в первую очередь.
硬的 с переводом на русский
сильно сопротивляется сгибанию и ограничивает движение
жёсткий; твёрдый; тугой; негибкий; неподатливый; жёстковатый; крепкий
Примеры использования 硬的
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 硬的
Основное значение — трудный для сгибания, не гибкий; также о правилах/методах.
The plastic is too stiff; it's hard to bend.
Подчёркивает плотность или отсутствие пустот; часто про поверхность или структуру.
The solid ice doesn't give way underfoot.
Прямое указание на отсутствие гибкости или подвижности, часто о материалах или характере.
This pipe is inflexible; you can't bend it by hand.
Формальное слово: указывает на сопротивление давлению или влиянию, менее употребимо в разговоре.
The material proved unyielding to processing.
Означает напряжённый, плотно затянутый; про шнуры, верёвки, одежду, мышцы.
The parachute cord was taut and left no slack.
Уменьшительно-оценочное от «жёсткий»: немного слишком жёсткий, но не крайний.
The jacket is a bit stiff — it's uncomfortable to move in.
Подчёркивает прочность и надёжность; может означать и физическую жёсткость, и силу.
A strong board doesn't bend under load.
Похожие слова и списки для 硬的
Добавить 硬的 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.