verbA2Very Oftenneutralboth

store

хранить

keep for later

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈstɔː/
EN-US/ˈstɔr/
RU[xrɐˈnʲitʲ]
store

store с переводом на русский

🇬🇧en-UK
store
/ˈstɔː/

keep for later

keep; put away; save; hold; stock; archive; cache; file; stow; preserve; stash; warehouse; hoard

🇺🇸en-US
store
/ˈstɔr/

keep for later

keep; put away; save; hold; stock; archive; cache; file; stow; preserve; stash; warehouse; hoard

keepsaveput away
🇷🇺ru
хранить
[xrɐˈnʲitʲ]

помещать в место для последующего сохранения и использования

хранить; сохранять; складывать; запасать; откладывать; приберегать; копить; припасать; держать

Примеры использования store

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We store extra pens in the top drawer.

Мы храним запасные ручки в верхнем ящике.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Store your laptop in a safe place when you travel.

Храни ноутбук в безопасном месте, когда путешествуешь.

Синонимы store

store
🇬🇧en

Общий термин: помещать или удерживать вещи/данные для будущего использования.

A2Very Often

I store my winter clothes in boxes under the bed.

keep
🇬🇧en

Означает продолжительное хранение или удержание; часто шире 'хранить' (включает владение).

A2Very Often

Keep your passport in a safe place.

put away
🇬🇧en

Фразовый глагол: убрать на место; акцент на действие по размещению.

A2Often

Please put away your toys after playing.

S
🇬🇧en
stow

Официальнее/специфично: убирать компактно, часто на транспортных средствах или в багажные отсеки.

B2Rarely

Please stow your luggage in the overhead compartment.

save
🇬🇧en

Часто означает сохранить данные/ресурсы, но также может значить 'спасти' — контекст важен.

A2Very Often

Save the document before closing the program.

preserve
🇬🇧en

Более формально; означает защищать от порчи или сохранение в исходном состоянии (еда, природа, культура).

B2Rarely

They use jars to preserve the summer fruit.

hold
🇬🇧en

Означает содержать или удерживать; часто временно или в руках/ёмкости.

A2Very Often

This box can hold ten books.

stock
🇬🇧en

Означает запасать товары или пополнять запасы, обычно коммерческий контекст.

B1Often

The store stocks fresh bread every morning.

S
🇬🇧en
stash

Неформально: прятать или тайно складывать что-то на будущее.

B2Rarely

He stashed some cash under the mattress.

W
🇬🇧en
warehouse

Глагол: помещать или хранить товары на складе; коммерческий и логистический контекст.

B2Rarely

They warehouse the imports until they are distributed.

A
🇬🇧en
archive

Означает сохранять документы/данные для долгосрочного хранения и доступа; часто официально/административно.

B2Often

We archive old emails to free up space.

C
🇬🇧en
cache

Технически или разговорно: временно хранить данные или тайно прятать запасы; часто в ИТ — кэширование.

B2Often

The browser caches images to load pages faster.

Похожие слова и списки для store

Добавить store в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение