«происходить внезапно» по-английски — strike suddenly
происходить внезапно
появляться или поражать неожиданно и быстро
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать strike suddenly
Иногда молния может происходить внезапно во время летних гроз.
Примеры использования strike suddenly
Иногда молния может происходить внезапно во время летних гроз.
Lightning can strike suddenly during summer storms.
Торнадо могут происходить внезапно, что даёт мало времени для предупреждения людей.
Tornadoes can strike suddenly, giving little time to warn people.
Похожие слова
Буквально «ударять внезапно», чаще используется в описаниях ударов, бедствий или сил природы; близко к «происходить внезапно», но более образно и драматично.
Часто используется для внезапного начала чего-то плохого (война, эпидемия, беспорядки).
Идиома «как гром среди ясного неба» — подчёркивает неожиданность, часто в разговорной речи.
Именная форма «внезапный наступление/начало», часто используется в медицине и описаниях симптомов.
Общий глагол «начаться» без оттенка внезапности; не обязательно означает «внезапно».
Проверь себя
Учить по теме
strike suddenly относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы strike suddenly
В чём разница между strike suddenly / break out / come out of the blue / sudden onset / begin / take by surprise
Буквально «ударять внезапно», чаще используется в описаниях ударов, бедствий или сил природы; близко к «происходить внезапно», но более образно и драматично.
Сильный шторм произошёл внезапно и отключил электричество.
A severe storm struck suddenly and knocked out the power.
Часто используется для внезапного начала чего-то плохого (война, эпидемия, беспорядки).
Зимой в регионе внезапно разразилась эпидемия гриппа.
A flu epidemic broke out in the region last winter.
Идиома «как гром среди ясного неба» — подчёркивает неожиданность, часто в разговорной речи.
Эта новость появилась ниоткуда и шокировала всех.
The news came out of the blue and shocked everyone.
Именная форма «внезапный наступление/начало», часто используется в медицине и описаниях симптомов.
У пациента наблюдалось внезапное начало сильной головной боли.
The patient experienced a sudden onset of severe headaches.
Общий глагол «начаться» без оттенка внезапности; не обязательно означает «внезапно».
Собрание началось в десять часов.
The meeting began at ten o'clock.
Фраза о том, что что-то застало врасплох человека или группу; фокус на эффекте на людей, не на самом событии.
Внезапная проверка застала персонал врасплох.
The sudden inspection took the staff by surprise.
Более книжная/устаревающая формулировка, означает «застать врасплох»; чаще встречается в формальной/писменной речи.
Внезапная буря застала туристов врасплох.
The sudden storm caught the hikers unawares.
Более литературное/драматичное выражение «обрушиться на кого-то/что-то», подчёркивает массированность и внезапность прихода.
Темнота внезапно опустилась на долину в считанные минуты.
Darkness descended upon the valley within minutes.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
strike suddenly с переводом на русский
Почему лучше учить strike suddenly в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для strike suddenly
Как читается strike suddenly и что значит это слово
strike suddenly по-английски - происходить внезапно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается strike suddenly
/tuː ˈstraɪk ˈsʌdənli/
strike suddenly перевод
происходить внезапно
strike suddenly примеры
Lightning can strike suddenly during summer storms.
strike suddenly транскрипция
/tuː ˈstraɪk ˈsʌdənli/, /ˈstraɪk ˈsʌdənli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
strike suddenly перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте strike suddenly (происходить внезапно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
strike suddenly значение: что значит слово?
hit without warning
strike suddenly произношение: как произносится слово?
strike suddenly произносится как /tuː ˈstraɪk ˈsʌdənli/.
strike suddenly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Lightning can strike suddenly during summer storms. Перевод: Иногда молния может происходить внезапно во время летних гроз.
strike suddenly относится к теме Природные явления?
Да, strike suddenly (происходить внезапно) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
strike suddenly относится к теме Погода и времена года?
Да, strike suddenly (происходить внезапно) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.