strike
обрушиваться
hit suddenly
Стоит выучить в первую очередь.
strike с переводом на русский
hit suddenly
hit; batter; pound; pour; crash; slam; lash; buffet
hit suddenly
hit; batter; pound; pour; crash; slam; lash; buffet
внезапно поражать или наносить удар по объекту
обрушиваться; накрывать; ударить; поразить; разразиться; налетать; наступать; рушиться; обваливаться; свалиться
Примеры использования strike
A sudden storm can strike the coastal town at night.
Внезапный шторм может обрушиваться на прибрежный город ночью.
When lightning strikes, fallen trees may block roads.
Когда молния ударяет, ветви могут обрушиваться и перекрыть дороги.
Синонимы strike
Идентичное слово — обрушиваться, наносить удар; нейтральное использование о природных явлениях.
The storm struck the coastline at dawn.
Более общее слово для удара или воздействия; о погоде — «ударить», «поразить» (e.g. a storm hit an area).
The hurricane hit the small island hard.
Означает многократные сильные удары или избиение; о стихии — непрерывно наносить ущерб и бить.
The gale battered the harbor for hours.
Часто используется в описании ветра или дождя: «хлестать», сильные короткие удары стихии.
Rain lashed the windows throughout the night.
Означает сильные непрерывные удары; о погоде — «обрушиваться», наносить мощные удары в течение времени.
The surf pounded the cliffs all morning.
Чаще про интенсивный поток (дождя): «льется»; не обязательно подразумевает удар или физическое обрушение.
Rain poured down all night and flooded the streets.
Подразумевает внезапный громкий удар или столкновение; о волнах/ветре — резкое сильное воздействие.
Waves crashed against the seawall during the storm.
Формальное/литературное: многократные удары или толчки (обычно о ветре или волнах); менее разговорное, более описательное.
The ship was buffeted by strong winds all night.
Обычно означает резкое, громкое захлопывание или удар; о волнах/шторме — внезапный сильный удар.
Waves slammed into the pier during the storm.
Похожие слова и списки для strike
Добавить strike в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.