«штрих» по-английски — stroke
штрих
одно движение рукой, кистью или похожим предметом по поверхности
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать stroke
Он сделал аккуратный штрих карандашом.
Один штрих кистью изменил всю картину.
Примеры использования stroke
Он сделал аккуратный штрих карандашом.
He made a careful stroke with the pencil.
Один штрих кистью изменил всю картину.
One stroke of the brush changed the whole picture.
Похожие слова
штрих — одно движение рукой, кистью или похожим предметом по поверхности
штрих; линия, проведённая одним движением
линия; черта, обычно более общая и длинная
мазок кистью
короткий штрих, чёрточка; обычно короткая линия
Проверь себя
Учить по теме
stroke относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stroke
В чём разница между stroke / line / brushstroke / dash / trace
штрих — одно движение рукой, кистью или похожим предметом по поверхности
Он сделал аккуратный штрих карандашом.
He made a careful stroke with the pencil.
штрих; линия, проведённая одним движением
Она добавила к рисунку последний штрих.
She added a final stroke to the drawing.
линия; черта, обычно более общая и длинная
Проведите линию под заголовком.
Draw a line under the heading.
мазок кистью
Художник использовал быстрые мазки кистью.
The artist used quick brushstrokes.
короткий штрих, чёрточка; обычно короткая линия
Поставьте тире между двумя частями слова.
Add a dash between the two parts of the word.
след; слабый след, контур или едва заметная линия
На бумаге остался след карандаша.
There was a trace of pencil on the paper.
метка; знак; след, любой заметный отпечаток
Он сделал метку на стене.
He made a mark on the wall.
широкий плавный взмах; размашистая линия
Каллиграф завершил букву размашистым штрихом.
The calligrapher finished the letter with a sweeping stroke.
проход; проезд; проход по поверхности одним движением
Маляр сделал ещё один проход по стене.
The painter made another pass over the wall.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
stroke с переводом на русский
Почему лучше учить stroke в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для stroke
Как читается stroke и что значит это слово
stroke по-английски - штрих. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stroke
/strəʊk/
stroke перевод
штрих
stroke примеры
He made a careful stroke with the pencil.
stroke транскрипция
/strəʊk/, /stroʊk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
stroke перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте stroke (штрих) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
stroke значение: что значит слово?
an act of moving a hand, brush, or similar object once across a surface
stroke произношение: как произносится слово?
stroke произносится как /strəʊk/.
stroke определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He made a careful stroke with the pencil. Перевод: Он сделал аккуратный штрих карандашом.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.