Stil
стиль
charakteristische Art der Gestaltung oder des Designs
Стоит выучить в первую очередь.
Stil с переводом на русский
charakteristische Art der Gestaltung oder des Designs
Stil; Art; Weise; Manier; Gestaltung; Mode; Typ; Form; Geschmack
характерный способ оформления или дизайнерское решение
стиль; мода; образ; дизайн; манера; стилистика; имидж; вкус; оформление
Примеры использования Stil
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Stil
Самое общее и частотное слово: «вид», «способ», «манера», а в контексте стиля — «стиль/манера оформления».
Der Raum hat eine moderne Art von Einrichtung.
Подчеркивает способ действия или выполнения: «способ», «манера». В значении «Stil» используется, когда речь о том, как что-то сделано.
Die Möbel sind auf eine einfache Weise gestaltet.
Звучит более книжно и может обозначать особую манеру или привычный стиль поведения/изложения. В разговоре о дизайне встречается реже.
Der Maler arbeitet in einer sehr eigenen Manier.
Больше относится к внешнему виду, виду или форме предмета. Как синоним к «Stil» подходит, когда стиль понимается как конкретная форма оформления.
Die Form der Lampe passt gut zum Raum.
Означает моду, то есть актуальный, популярный стиль. Ближе к «тренду», чем к общему значению «Stil».
Die neue Mode beeinflusst auch die Wohnungseinrichtung.
Похожие слова и списки для Stil
Добавить Stil в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.