Kombinieren — перевод, произношение и примеры
стилизовать
подбирать и сочетать предметы для определённого образа
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать kombinieren
стилизовать образ
стилизовать образ
стилизовать одежду
стилизовать вещи
стилизовать базовые вещи
Примеры использования kombinieren
Я сочетaю куртку с тёмными брюками.
Ich kombiniere die Jacke mit einer dunklen Hose.
Она очень удачно подобрала цвета.
Sie kombinierte die Farben sehr geschickt.
Похожие слова
делать модным, придавать современный и актуальный вид; разговорно-нейтральное выражение
подгонять под что-то, делать подходящим; не обязательно про стиль одежды, а шире — про изменение под ситуацию или человека
располагать, компоновать, красиво или удобно распределять вещи; часто про оформление и композицию
оформлять, придавать вид или форму; звучит шире и более творчески, чем просто подбирать одежду
разрабатывать, создавать эскиз или концепцию; больше про проектирование, чем про готовый стиль
Проверь себя
Учить по теме
kombinieren относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы kombinieren
В чём разница между kombinieren / anpassen / arrangieren / gestalten / entwerfen / inszenieren
делать модным, придавать современный и актуальный вид; разговорно-нейтральное выражение
С помощью нескольких аксессуаров она делает простое платье модным.
Mit ein paar Accessoires macht sie das einfache Kleid modisch.
подгонять под что-то, делать подходящим; не обязательно про стиль одежды, а шире — про изменение под ситуацию или человека
Портниха подгоняет платье под клиентку.
Die Schneiderin passt das Kleid an die Kundin an.
располагать, компоновать, красиво или удобно распределять вещи; часто про оформление и композицию
Она красиво подбирает и располагает аксессуары к платью.
Sie arrangiert die Accessoires passend zum Kleid.
оформлять, придавать вид или форму; звучит шире и более творчески, чем просто подбирать одежду
Дизайнер оформляет образ очень современно.
Die Designerin gestaltet den Look sehr modern.
разрабатывать, создавать эскиз или концепцию; больше про проектирование, чем про готовый стиль
Он разрабатывает новые образы для шоу.
Er entwirft neue Outfits für die Show.
сценически оформлять, эффектно подавать; часто с акцентом на театральность или намеренный эффект
Бренд очень эффектно подаёт свою новую коллекцию.
Die Marke inszeniert ihre neue Kollektion sehr aufwendig.
украшать, добавлять декоративные детали; больше про внешний вид и украшения, чем про стиль в целом
Она украшает витрину яркими аксессуарами.
Sie dekoriert das Schaufenster mit bunten Accessoires.
обустраивать, обставлять; чаще про помещения, но может относиться и к оформлению пространства для определённого стиля
Она обустраивает бутик в минималистичном стиле.
Sie richtet die Boutique im minimalistischen Stil ein.
стилизовать, делать модный образ; очень близко к английскому заимствованию и часто используется в моде
Стилист делает укладку для фотосессии.
Die Stylistin stylt die Haare für das Fotoshooting.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
kombinieren с переводом на русский
Почему лучше учить kombinieren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для kombinieren
Как читается kombinieren и что значит это слово
kombinieren по-немецки - стилизовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается kombinieren
[kɔmbiˈniːʁən]
kombinieren перевод
стилизовать
kombinieren примеры
Ich kombiniere die Jacke mit einer dunklen Hose.
kombinieren транскрипция
[kɔmbiˈniːʁən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница kombinieren и arrangieren: в чем разница?
kombinieren (стилизовать) сравнивается с arrangieren и gestalten на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
kombinieren значение: что значит слово?
Kleidung oder Gegenstände passend miteinander auswählen und kombinieren
kombinieren произношение: как произносится слово?
kombinieren произносится как [kɔmbiˈniːʁən].
kombinieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich kombiniere die Jacke mit einer dunklen Hose. Перевод: Я сочетaю куртку с тёмными брюками.
kombinieren относится к теме Мода и тренды?
Да, kombinieren (стилизовать) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
kombinieren относится к теме Одежда и мода?
Да, kombinieren (стилизовать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.