«успешно» по-английски — successfully
успешно
с достижением поставленной цели или желаемого результата
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать successfully
Она успешно завершила свою дипломную работу самостоятельно на прошлой неделе.
Он успешно справился с заданием без какой‑либо помощи однокурсников.
Примеры использования successfully
Она успешно завершила свою дипломную работу самостоятельно на прошлой неделе.
She successfully finished her thesis on her own last week.
Он успешно справился с заданием без какой‑либо помощи однокурсников.
He successfully passed the assignment without any help from classmates.
Похожие слова
Общее нейтральное обозначение достижения цели — «успешно».
Идиома: подчёркивает очень высокий уровень успеха — «с блеском/на отлично».
Подчёркивает, что способ/метод сработал и дал нужный результат — «эффективно/действенно».
Делает упор на экономное использование ресурсов (времени, усилий) — «эффективно/экономно».
Подчёркивает торжество и эмоциональную сторону победы — «торжественно/триумфально».
Проверь себя
Учить по теме
successfully относится к теме «Школа и университет». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы successfully
В чём разница между successfully / with flying colors / effectively / efficiently / triumphantly / favorably
Общее нейтральное обозначение достижения цели — «успешно».
Она успешно провела эксперимент.
She completed the experiment successfully.
Идиома: подчёркивает очень высокий уровень успеха — «с блеском/на отлично».
Она сдала экзамен на отлично.
She passed the exam with flying colors.
Подчёркивает, что способ/метод сработал и дал нужный результат — «эффективно/действенно».
Учитель эффективно объяснил концепцию.
The teacher explained the concept effectively.
Делает упор на экономное использование ресурсов (времени, усилий) — «эффективно/экономно».
Она организовала конспекты эффективно перед экзаменом.
She organised her notes efficiently before the exam.
Подчёркивает торжество и эмоциональную сторону победы — «торжественно/триумфально».
Он торжественно поднял кубок.
He raised the trophy triumphantly.
Может значить «благоприятно» или «получив одобрение» — чуть другой акцент, чем просто достижение цели.
Предложение было воспринято благоприятно комитетом.
The proposal was received favorably by the committee.
Подчёркивает, что действие принесло полезные, конструктивные результаты — «продуктивно».
Они продуктивно работали над групповым проектом.
They worked productively on the group project.
Означает выполнение с достаточным уровнем умения — «компетентно/умело», но не обязательно с выдающимся успехом.
Она компетентно ответила на вопросы.
She answered the questions competently.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
successfully с переводом на русский
Почему лучше учить successfully в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для successfully
Как читается successfully и что значит это слово
successfully по-английски - успешно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается successfully
/səkˈsɛsfəli/
successfully перевод
успешно
successfully примеры
She successfully finished her thesis on her own last week.
successfully транскрипция
/səkˈsɛsfəli/, /səkˈsɛsfəli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
successfully перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте successfully (успешно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
successfully значение: что значит слово?
on one’s own
successfully произношение: как произносится слово?
successfully произносится как /səkˈsɛsfəli/.
successfully определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She successfully finished her thesis on her own last week. Перевод: Она успешно завершила свою дипломную работу самостоятельно на прошлой неделе.
successfully относится к теме Школа и университет?
Да, successfully (успешно) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
successfully относится к теме Работа и учеба?
Да, successfully (успешно) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.