geeignet
подходящий
für einen bestimmten Zweck oder bestimmte Umstände passend
Стоит выучить в первую очередь.
geeignet с переводом на русский
für einen bestimmten Zweck oder bestimmte Umstände passend
geeignet; passend; tauglich; angemessen; angebracht; günstig; angenehm; möglich; gelegen
подходящий для конкретной цели или обстоятельств
подходящий; соответствующий; удобный; пригодный; приемлемый; уместный; оптимальный
Примеры использования geeignet
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы geeignet
Общее и самое нейтральное значение: «подходящий», «соответствующий ситуации». Часто используется и для вещей, и для обстоятельств.
Für das Vorstellungsgespräch ist dieses Hemd passend.
Больше подчёркивает пригодность для конкретной цели или практическую пригодность. Часто звучит чуть более технически или оценочно.
Der Mantel ist für kalte Tage tauglich.
Означает не только «подходящий», но и «уместный», «соответствующий норме или ситуации». Особенно часто о поведении, одежде и формальном контексте.
Für das Interview ist ein angemessenes Outfit wichtig.
Скорее «уместный», «кстати», «подходящий в данной ситуации». Чаще относится к словам, действиям и поведению, чем к предметам.
Bei einem Gespräch mit dem Chef ist ein respektvoller Ton angebracht.
Похожие слова и списки для geeignet
Добавить geeignet в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.