Umgeben — перевод, произношение и примеры
окружать
быть со всех сторон вокруг чего-то или кого-то
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать umgeben
Высокие деревья окружают дом.
Люди окружают музыканта на сцене.
Примеры использования umgeben
Высокие деревья окружают дом.
Hohe Bäume umgeben das Haus.
Люди окружают музыканта на сцене.
Menschen umgeben den Musiker auf der Bühne.
Похожие слова
окружать — быть со всех сторон вокруг чего-то или кого-то
находиться или располагаться вокруг кого-то/чего-то, обычно со всех сторон; часто без оттенка насилия
окружать с целью отрезать путь, задержать или поймать; обычно есть ощущение давления или угрозы
полностью охватывать или обхватывать что-то, часто плотнее и закрытее, чем einfach umgeben
включать внутрь, заключать в границы или запирать; может означать и физическое окружение, и включение в список/состав
Проверь себя
Учить по теме
umgeben относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы umgeben
В чём разница между umgeben / umringen / umzingeln / umschließen / einschließen / umfahren
окружать — быть со всех сторон вокруг чего-то или кого-то
Высокие деревья окружают дом.
Hohe Bäume umgeben das Haus.
находиться или располагаться вокруг кого-то/чего-то, обычно со всех сторон; часто без оттенка насилия
Высокие дома окружают маленькую площадь.
Hohe Häuser umringen den kleinen Platz.
окружать с целью отрезать путь, задержать или поймать; обычно есть ощущение давления или угрозы
Полиция окружила здание.
Die Polizei umzingelte das Gebäude.
полностью охватывать или обхватывать что-то, часто плотнее и закрытее, чем einfach umgeben
Море почти полностью окружает остров.
Das Meer umschließt die Insel fast vollständig.
включать внутрь, заключать в границы или запирать; может означать и физическое окружение, и включение в список/состав
Арендная плата включает коммунальные расходы.
Die Miete schließt die Nebenkosten ein.
объезжать вокруг чего-то, чтобы не столкнуться или не проезжать прямо через это
Нам пришлось объехать стройку.
Wir mussten die Baustelle umfahren.
обходить или объезжать что-то по кругу, часто по дорожке, маршруту или вокруг объекта
Бегуны обежали вокруг озера.
Die Läufer umrundeten den See.
поворачивать в другую сторону, переворачивать или разворачивать; не значит 'окружать'
Пожалуйста, переверни лист.
Bitte dreh das Blatt um.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
umgeben с переводом на русский
Почему лучше учить umgeben в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для umgeben
Как читается umgeben и что значит это слово
umgeben по-немецки - окружать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается umgeben
/ˈʊmɡeːbən/
umgeben перевод
окружать
umgeben примеры
Hohe Bäume umgeben das Haus.
umgeben транскрипция
/ˈʊmɡeːbən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
umgeben примеры: как учить слово по примерам?
Hohe Bäume umgeben das Haus. Перевод: Высокие деревья окружают дом.
umgeben значение: что значит слово?
ganz um etwas oder jemanden herum sein
umgeben произношение: как произносится слово?
umgeben произносится как /ˈʊmɡeːbən/.
umgeben определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Hohe Bäume umgeben das Haus. Перевод: Высокие деревья окружают дом.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.