Подозревать — перевод, произношение и примеры
подозревать
думать, что кто-то виноват или что что-то верно
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать подозревать
Я подозреваю, что он дома.
Полиция подозревает мошенничество.
I suspect he already knows the answer.
The detectives suspect the driver was lying.
Я подозреваю, что он ушёл домой раньше.
Примеры использования подозревать
I suspect he already knows the answer.
Я подозреваю, что он уже знает ответ.
The detectives suspect the driver was lying.
Детективы подозревают, что водитель лгал.
Похожие слова
думать, что кто-то виноват или что что-то верно
Самое близкое по смыслу слово: иметь подозрение, что человек виновен или что что-то правда.
Совершенный вид: означает разовое возникновение подозрения, момент «начать подозревать».
Означает делать вывод или строить догадку без полной уверенности; не обязательно связано с виной.
Общее слово для мнения или оценки: думать, что что-то так и есть; часто слабее, чем «подозревать».
Проверь себя
Учить по теме
подозревать относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы подозревать
В чём разница между подозревать / заподозрить / предполагать / считать / думать
думать, что кто-то виноват или что что-то верно
Я подозреваю, что он дома.
Ich vermute, dass er zu Hause ist.
Самое близкое по смыслу слово: иметь подозрение, что человек виновен или что что-то правда.
Я подозреваю, что он что-то скрывает.
I suspect that he is hiding something.
Совершенный вид: означает разовое возникновение подозрения, момент «начать подозревать».
Полиция заподозрила его в обмане.
The police suspected him of cheating.
Означает делать вывод или строить догадку без полной уверенности; не обязательно связано с виной.
Я предполагаю, что встреча начнётся в шесть.
I assume that the meeting will start at six.
Общее слово для мнения или оценки: думать, что что-то так и есть; часто слабее, чем «подозревать».
Я считаю, что он прав.
I think that he is right.
Самое общее слово: иметь мнение, размышлять или предполагать; обычно не выражает сильного подозрения.
Я думаю, что он скоро придёт.
I think that he will come soon.
Понимать или угадывать что-то по намёкам и признакам, без полной уверенности; не обязательно подозрение в плохом.
Я догадываюсь, почему он опоздал.
I can guess why he was late.
Книжное или более нейтрально-официальное слово для мнения, предположения или вывода; мягче и формальнее, чем «подозревать».
Полагаю, что это ошибка.
I suppose that this is a mistake.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
подозревать с переводом на английский
Почему лучше учить подозревать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для подозревать
Как читается подозревать и что значит это слово
подозревать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается подозревать
[pədəzrʲɪˈvatʲ]
подозревать примеры
Ich vermute, dass er zu Hause ist.
подозревать транскрипция
[pədəzrʲɪˈvatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
подозревать значение: что значит слово?
думать, что кто-то виноват или что что-то верно
подозревать произношение: как произносится слово?
подозревать произносится как [pədəzrʲɪˈvatʲ].
подозревать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich vermute, dass er zu Hause ist. Перевод: Я подозреваю, что он дома.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.