verbA1Very Oftenneutralboth

nehmen

взять

etwas mit sich nehmen oder wegtragen

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈneːmən]
RU[vzʲatʲ]
Clothing and Fashion, Beginner, Beginner, Beginner, Lists, Lists, ListsIn a Clothing Store, Top 300, Top 500, Top 1000, Top 300, Top 500, Top 1000CClothing and FashionBBeginnerLListsIIn a Clothing StoreTTop 300TTop 500TTop 1000TTop 2500
take

nehmen с переводом на русский

🇩🇪de
nehmen
[ˈneːmən]

etwas mit sich nehmen oder wegtragen

nehmen; mitnehmen; holen; abholen; tragen; greifen; erhalten; wegbringen; forttragen

mitnehmenholenabholentragen
🇷🇺ru
взять
[vzʲatʲ]

забрать или унести что-то с собой

взять; забрать; унести; приобрести; купить; утащить; уносить; брать

Примеры использования nehmen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы nehmen

mitnehmen
🇩🇪de
mitnehmen→

Значит «забрать с собой», часто купить или взять вещь и унести её.

A1Very Often

Ich nehme die Jacke mit.

holen
🇩🇪de
holen→

Значит «сходить и принести/забрать». Важен путь к месту и обратно.

A1Very Often

Ich hole die Schuhe aus dem Lager.

abholen
🇩🇪de
abholen→

Значит «забрать кого-то или что-то в определённом месте», часто оттуда, где это уже ждёт.

A1Often

Ich hole die Hose morgen ab.

G
🇩🇪de
greifen

Значит «схватить, взять рукой». Подчёркивает сам жест рукой, а не унесение.

A1Often

Er greift nach der Mütze.

E
🇩🇪de
erhalten

Значит «получить, получить в руки». Это более нейтрально и часто официальнее, чем nehmen.

A1Often

Sie erhalten die Rechnung an der Kasse.

Похожие слова и списки для nehmen

Слова

try

Добавить nehmen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки