take part
участвовать
участвовать в мероприятии или действии
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
take part лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
take part с переводом на русский
Примеры использования take part
Местные дети с радостью решили участвовать в уборке пляжа.
Local children were excited to take part in the beach‑cleaning event.
Мы призвали всех в хостеле участвовать в утреннем походе.
We encouraged everyone in the hostel to take part in the morning hike.
Учить по теме
take part относится к теме «Туризм и приключения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы take part
В чём разница между take part / participate / partake in / play a part (in) / attend / join
Общее, нейтральное выражение «принимать участие»; подходит для большинства ситуаций.
Мы приняли участие в походе с гидом.
We took part in the guided hike.
Чуть более формальное, чем «take part», часто используется в официальных контекстах.
Она будет участвовать в горном семинаре завтра.
She will participate in the mountain workshop tomorrow.
Стилистически более книжное или формальное, иногда архаичное; означает участие или разделение чего‑то.
Гости приняли участие в церемониальном пиру после восхождения.
Guests partook in the ceremonial feast after the climb.
Подчёркивает роль или вклад в событие, а не сам факт присутствия.
Она сыграла роль в организации экспедиции.
She played a part in organising the expedition.
Означает присутствовать на событии; не обязательно подразумевает активное участие.
Он посетил инструктаж по безопасности в поездке, но не задавал вопросов.
He attended the travel safety briefing but didn't ask questions.
Обозначает вступить в группу или присоединиться к людям; не всегда равнозначно участию в активности.
Мы присоединились к группе пешеходов в хостеле.
We joined the walking group at the hostel.
Подразумевает более активное участие или вовлечение, иногда эмоциональное или длительное.
Волонтёры приняли активное участие в уборке побережья.
Volunteers got involved in the coastal clean-up.
Формальное; подчёркивает активность или процесс выполнения действия.
Исследователи занимались полевыми работами во время экспедиции.
Researchers engaged in fieldwork during the expedition.
Означает внести вклад, добавить что‑то (идеи, деньги, усилия); участие предполагает вклад.
Члены команды внесли вклад в планирование маршрута.
Team members contributed to the route planning.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для take part
Как читается take part и что значит это слово
take part по-английски - участвовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается take part
/tə ˈteɪk pɑːt/
take part перевод
участвовать
take part примеры
Local children were excited to take part in the beach‑cleaning event.
take part транскрипция
/tə ˈteɪk pɑːt/, /tu ˈteɪk pɑrt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница take part и participate: в чем разница?
take part (участвовать) сравнивается с participate и attend на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
take part значение: что значит слово?
participate
take part произношение: как произносится слово?
take part произносится как /tə ˈteɪk pɑːt/.
take part определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Local children were excited to take part in the beach‑cleaning event. Перевод: Местные дети с радостью решили участвовать в уборке пляжа.
take part относится к теме Туризм и приключения?
Да, take part (участвовать) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take part относится к теме Путешествия и отдых?
Да, take part (участвовать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.