«начать» по-английски — take up
начать
Приступить к новому занятию или хобби
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать take up
memulai melukis
memulai menari
memulai menyanyi
memulai berolahraga
memulai hobi
Примеры использования take up
She decided to take up knitting to make gifts for friends next winter.
After watching a short tutorial, he will take up sketching to record his walks.
Похожие слова
начать заниматься чем-то (хобби, дело, привычка); также занять время или пространство
общее «начать», без дополнительных оттенков; широко употребимо
более формальное/нейтральное «начать», часто в письменной речи
начать брать уроки/формально учиться у преподавателя
начать осваивать навык неформально или быстро подхватить; также «подобрать/возобновить»
Проверь себя
Учить по теме
take up относится к теме «Хобби и интересы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы take up
В чём разница между take up / start / begin / take lessons in / pick up / dabble in
начать заниматься чем-то (хобби, дело, привычка); также занять время или пространство
Она решила заняться живописью в свободное время.
She decided to take up painting in her free time.
Он начал учить гитару в прошлом месяце.
He started learning guitar last month.
Она начала изучать французский в этом семестре.
She began to study French this term.
начать брать уроки/формально учиться у преподавателя
Прошлой весной она начала брать уроки игры на пианино.
Last spring she took lessons in piano.
начать осваивать навык неформально или быстро подхватить; также «подобрать/возобновить»
Она освоила/подхватила испанский, живя в Мадриде.
She picked up Spanish while living in Madrid.
заниматься поверхностно, изредка пробовать; без серьёзного намерения
Она понемногу занималась фотографией, но никогда не делала этого серьёзно.
She dabbled in photography but never pursued it seriously.
Он попробовал несколько танцевальных занятий, прежде чем выбрать одно.
He tried out a few dance classes before choosing one.
Она решила заняться карьерой в графическом дизайне.
She decided to pursue a career in graphic design.
заниматься чем-то как хобби или участием в конкурсах; выражение особенно британское
В свободное время она занимается любительским театром.
She goes in for amateur theatre in her spare time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
take up с переводом на индонезийский
Почему лучше учить take up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для take up
Как читается take up и что значит это слово
take up по-английски - начать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается take up
/ˈteɪk ʌp/
take up перевод
начать
take up примеры
She decided to take up knitting to make gifts for friends next winter.
take up транскрипция
/ˈteɪk ʌp/, /tə ˈteɪk ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
take up произношение: как произносится слово?
take up произносится как /ˈteɪk ʌp/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
take up значение: что значит слово?
start a hobby
take up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She decided to take up knitting to make gifts for friends next winter. Перевод: Она решила начать заниматься вязанием, чтобы сделать подарки для друзей к следующей зиме.
take up относится к теме Хобби и интересы?
Да, take up (начать) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take up относится к теме Путешествия и отдых?
Да, take up (начать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.