开始
начать
start a hobby
Стоит выучить в первую очередь.
开始 с переводом на русский
用于爱好
Приступить к новому занятию или хобби
хобби
начать; заняться; взяться за; попробовать; освоить; осваивать; увлечься; приступить к; завести (хобби)
Примеры использования 开始
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 开始
I decided to start doing yoga.
Подчёркивает, что вы берётесь за какое‑то дело и будете им заниматься продолжительно.
I want to take up photography on weekends.
Означает начать что‑то с решимостью или усилием — часто о конкретной задаче.
I decided to take up learning the guitar.
Более формальное выражение «приступить к» — начать работу или дело, часто официально/целенаправленно.
We began studying the basics of photography.
Разговорное сочетание «завести хобби» — означает начать новое хобби, часто с идеей регулярно им заниматься.
I want to get a hobby — maybe knitting.
Означает «попытаться», «опробовать» — подходит, когда вы хотите «попробовать хобби», не обязательно надолго.
I want to try pottery before starting seriously.
Означает «научиться, добиться мастерства» — это скорее результат после начала и практики.
Over time he mastered playing the saxophone.
Процесс обучения или привыкания — «осваивать» подчеркивает постепенное привыкание или изучение.
He is learning a new painting technique.
Означает «увлечься чем‑то» — эмоционально заинтересоваться, часто после начала занятия.
He became passionate about running after a trial session.
Похожие слова и списки для 开始
Добавить 开始 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.