«командный игрок» по-английски — team player
командный игрок
человек, эффективно работающий в группе
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать team player
guter Teamplayer
starker Teamplayer
großer Teamplayer
Teamplayer-Einstellung
Teamplayer-Fähigkeiten
Примеры использования team player
The coach praised him for being a true team player during the match.
If you want the promotion, show you're a team player and volunteer for group projects.
Похожие слова
Идентичен: подчёркивает способность хорошо работать в команде, готовность сотрудничать.
Близко по значению: фраза подчёркивает характерную черту — ориентацию на командную работу; более описательно и формально.
Означает участника команды, но не обязательно подчёркивает его способность сотрудничать.
Означает сослуживца в команде (чаще о спортивной или рабочей команде), не всегда подразумевает личностное качество.
Подчёркивает факт совместной работы над задачей; может быть формальнее и менее личностно-оценочным.
Проверь себя
Учить по теме
team player относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы team player
В чём разница между team player / team-oriented person / team member / teammate / collaborator / contributor
Идентичен: подчёркивает способность хорошо работать в команде, готовность сотрудничать.
Она настоящий командный игрок, всегда помогает коллегам уложиться в сроки.
She's a real team player who always helps others meet deadlines.
Близко по значению: фраза подчёркивает характерную черту — ориентацию на командную работу; более описательно и формально.
Мы ищем человека, ориентированного на работу в команде (team-oriented person), который любит сотрудничать между отделами.
We are looking for a team-oriented person who enjoys collaborating across departments.
Означает участника команды, но не обязательно подчёркивает его способность сотрудничать.
Как член команды он присутствовал на всех встречах и выполнял свои задачи.
As a team member, he attended all meetings and completed his tasks.
Означает сослуживца в команде (чаще о спортивной или рабочей команде), не всегда подразумевает личностное качество.
Мы с товарищами по команде (teammates) тренировались каждый вечер.
My teammates and I practiced together every evening.
Подчёркивает факт совместной работы над задачей; может быть формальнее и менее личностно-оценочным.
Она была близким соавтором/сотрудником (collaborator) в этом исследовательском проекте.
She was a close collaborator on the research project.
Означает человека, вносящего вклад; акцент на вкладе, а не на умении работать в команде.
Он был важным вкладчиком/участником (contributor) в кодовой базе.
He was an important contributor to the codebase.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
team player с переводом на немецкий
Почему лучше учить team player в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для team player
Как читается team player и что значит это слово
team player по-английски - командный игрок. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается team player
/ˈtiːm pleɪə/
team player перевод
командный игрок
team player примеры
The coach praised him for being a true team player during the match.
team player транскрипция
/ˈtiːm pleɪə/, /ˈtiːm ˈpleɪɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
team player произношение: как произносится слово?
team player произносится как /ˈtiːm pleɪə/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
team player значение: что значит слово?
cooperative worker
team player определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The coach praised him for being a true team player during the match. Перевод: Тренер похвалил его за то, что он настоящий командный игрок во время матча.
team player относится к теме Черты характера?
Да, team player (командный игрок) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.