sagen
сообщить
jemandem etwas mitteilen oder sagen
Стоит выучить в первую очередь.
sagen с переводом на русский
jemandem etwas mitteilen oder sagen
sagen; mitteilen; erzählen; berichten; verkünden; sprechen; reden; bekanntgeben; ansagen; melden; kundtun
сообщить кому-то информацию или что-то сказать
сообщить; сказать; доложить; сообщать; информировать; оповещать; уведомлять; передавать
Примеры использования sagen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы sagen
Нейтрально и часто официально: «сообщить, уведомить» кого-то о факте или новости.
Ich teile dir die Ergebnisse morgen mit.
Означает «рассказывать»; чаще о истории, событии или личном опыте, а не просто передавать информацию.
Kannst du mir von deinem Urlaub erzählen?
Нейтрально-официально: «доложить, сообщить в виде отчёта» о событиях или ситуации.
Die Kollegin berichtet dem Chef über das Projekt.
Der Direktor verkündet eine wichtige Entscheidung.
Официально: «объявить, оповестить» о чём-то, что теперь становится известным всем.
Die Firma gibt die neuen Öffnungszeiten bekannt.
Чаще значит «объявить вслух» по громкой связи или заранее сказать, что будет дальше.
Am Bahnhof wird die nächste Verbindung angesagt.
Означает «сообщить, доложить, заявить»; часто коротко и по делу, иногда в служебном контексте.
Bitte melden Sie den Fehler sofort.
Очень официально и книжно: «возвестить, заявить публично» своё мнение или решение.
Der Sprecher kundtut seine Unterstützung für das Projekt.
Похожие слова и списки для sagen
Слова
Добавить sagen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.