phraseA1Very Oftenneutralboth

zehn nach fünf

десять минут шестого

Uhrzeit: zehn Minuten nach fünf Uhr

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[tseːn nax fʏnf]
RU[ˈdʲesʲətʲ mʲɪˈnut ʂɨˈstovo]
RUтен паст файв
ten past five

zehn nach fünf с переводом на русский

🇩🇪de
zehn nach fünf
[tseːn nax fʏnf]

Uhrzeit: zehn Minuten nach fünf Uhr

zehn nach fünf; fünf nach zehn; zehn vor fünf; zehn Uhr fünf; halb sechs; Uhrzeit; Zeitangabe; Viertel nach fünf

fünf nach zehn
🇷🇺ru
десять минут шестого
[ˈdʲesʲətʲ mʲɪˈnut ʂɨˈstovo]

десять минут после пяти, то есть десять минут шестого

десять минут шестого; пять часов десять минут; пять десять; десять минут после пяти

Примеры использования zehn nach fünf

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы zehn nach fünf

fünf nach zehn
🇩🇪de

Эта форма означает 10:05, то есть «пять минут после десяти». Она не является синонимом для 5:10 и здесь отличается по порядку слов и смыслу.

A1Often

Der Zug kommt um fünf nach zehn an.

Z
🇩🇪de
zehn vor fünf

Это означает 4:50, то есть «без десяти пять». В отличие от исходного выражения, здесь время на десять минут раньше пяти часов.

A1Often

Die Sitzung beginnt um zehn vor fünf.

H
🇩🇪de
halb sechs

В немецком это означает 5:30, то есть «полшестого». В русском и английском выражение может быть понято иначе, поэтому это не синоним 5:10.

A1Very Often

Wir treffen uns um halb sechs.

V
🇩🇪de
Viertel nach fünf

Это означает 5:15, то есть «четверть шестого». По смыслу очень близко к 5:10, но время всё же на пять минут позже.

A1Very Often

Der Arzttermin ist um Viertel nach fünf.

Похожие слова и списки для zehn nach fünf

Добавить zehn nach fünf в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение