dann
тогда
drückt Zeitfolge oder Folgerung aus
Стоит выучить в первую очередь.
dann с переводом на русский
drückt Zeitfolge oder Folgerung aus
dann; danach; daraufhin; sodann; anschließend; da; damals; hiernach; darauf; im Anschluss
в то время; тогда; в таком случае, следовательно
тогда; потом; затем; впоследствии; далее; итак; в дальнейшем; в итоге
Примеры использования dann
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы dann
Означает «потом», «после этого» и обычно указывает на следующее действие или момент во времени.
Er machte seine Hausaufgaben und ging danach ins Bett.
Означает «после этого», «в ответ на это»; часто подчёркивает, что что-то произошло как реакция на предыдущее событие.
Es regnete stark, und daraufhin blieb er zu Hause.
Более книжное и официальное «затем», «после этого»; часто используется в письменной речи и инструкциях.
Zuerst unterschreiben Sie das Formular, sodann senden Sie es ab.
Означает «затем», «после чего»; нейтрально указывает на следующий этап, часто в рассказе о последовательности действий.
Wir essen zuerst, anschließend gehen wir spazieren.
Означает «после этого», «здесь после»; звучит несколько старомодно или официально и встречается редко.
Die Prüfung beginnt um neun Uhr, hiernach folgt die Pause.
Означает «сразу после», «в продолжение»; подчёркивает непосредственную последовательность и часто используется в официальной речи.
Im Anschluss an den Vortrag gibt es eine Diskussion.
Похожие слова и списки для dann
Добавить dann в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.