«в течение года» по-английски — throughout the year
в течение года
в течение всего календарного года
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать throughout the year
Музей открывает специальные выставки в течение года.
Примеры использования throughout the year
Музей открывает специальные выставки в течение года.
The museum opens special exhibits throughout the year.
Наша ферма продаёт свежие яйца в течение года .
Our farm sells fresh eggs throughout the year from the hens.
Похожие слова
в течение года — полная эквивалентность, подчеркивает непрерывность или покрытие всего года
весь год — более разговорное выражение, указывает на непрерывность
круглый год — обычно используется как прилагательное/наречие, указывает на постоянство
в течение года — делает акцент на процессе, развитии или изменениях в течение года
в год — указывает на количество/ставку в год, не на непрерывный период
Проверь себя
Учить по теме
throughout the year относится к теме «Времена года». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы throughout the year
В чём разница между throughout the year / all year / year-round / over the course of the year / per year / in a year
в течение года — полная эквивалентность, подчеркивает непрерывность или покрытие всего года
Мы продаём свежую продукцию в течение года.
We sell fresh produce throughout the year.
Кафе открыто весь год.
The café is open all year.
круглый год — обычно используется как прилагательное/наречие, указывает на постоянство
Курорт — круглогодичное направление.
The resort is a year-round destination.
в течение года — делает акцент на процессе, развитии или изменениях в течение года
В течение года предпочтения покупателей существенно изменились.
Over the course of the year, customer preferences changed markedly.
в год — указывает на количество/ставку в год, не на непрерывный период
Мы сажаем три новых дерева в год.
We plant three new trees per year.
за год / через год — значение зависит от контекста; может значить 'в течение года' или 'через год'
Я должен закончить проект за год / через год (в зависимости от контекста).
I should finish the project in a year.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
throughout the year с переводом на русский
Почему лучше учить throughout the year в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для throughout the year
Как читается throughout the year и что значит это слово
throughout the year по-английски - в течение года. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается throughout the year
/θruːˈaʊt ðə jɪə/
throughout the year перевод
в течение года
throughout the year примеры
The museum opens special exhibits throughout the year.
throughout the year транскрипция
/θruːˈaʊt ðə jɪə/, /θruːˈaʊt ðə jɪr/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница throughout the year и all year: в чем разница?
throughout the year (в течение года) сравнивается с all year и year-round на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
throughout the year значение: что значит слово?
during the whole year
throughout the year произношение: как произносится слово?
throughout the year произносится как /θruːˈaʊt ðə jɪə/.
throughout the year определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The museum opens special exhibits throughout the year. Перевод: Музей открывает специальные выставки в течение года.
throughout the year относится к теме Времена года?
Да, throughout the year (в течение года) можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
throughout the year относится к теме Погода и времена года?
Да, throughout the year (в течение года) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.