phraseB1Oftenneutralboth

throughout the year

в течение года

during the whole year

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/θruːˈaʊt ðə jɪə/
EN-US/θruːˈaʊt ðə jɪr/
RU[v tʲɪˈt͡ɕenʲɪje gɐˈda]
throughout the year

throughout the year с переводом на русский

🇬🇧en-UK
throughout the year
/θruːˈaʊt ðə jɪə/

during the whole year

during the year; all year; all year round; year-round; over the course of the year; per year; in a year

🇺🇸en-US
throughout the year
/θruːˈaʊt ðə jɪr/

during the whole year

during the year; all year; all year round; year-round; over the course of the year; per year; in a year

during the yearall yearall year roundyear-round
🇷🇺ru
в течение года
[v tʲɪˈt͡ɕenʲɪje gɐˈda]

в течение всего календарного года

в течение года; на протяжении года; за год; весь год; круглый год; в течение всего года; в продолжение года

Примеры использования throughout the year

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The museum opens special exhibits throughout the year.

Музей открывает специальные выставки в течение года.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Our farm sells fresh eggs throughout the year from the hens.

Наша ферма продаёт свежие яйца в течение года .

Синонимы throughout the year

throughout the year
🇬🇧en

в течение года — полная эквивалентность, подчеркивает непрерывность или покрытие всего года

B1Very Often

We sell fresh produce throughout the year.

during the year
🇬🇧en

в течение года — нейтрально, часто подчёркивает события, происходящие в какие-то моменты в течение года

B1Very Often

We received many visitors during the year.

all year
🇬🇧en

весь год — более разговорное выражение, указывает на непрерывность

B1Very Often

The café is open all year.

all year round
🇬🇧en

весь год — часто британский вариант разговорной формы, указывает на непрерывность

B1Often

They sell strawberries all year round.

year-round
🇬🇧en

круглый год — обычно используется как прилагательное/наречие, указывает на постоянство

B1Often

The resort is a year-round destination.

O
🇬🇧en
over the course of the year

в течение года — делает акцент на процессе, развитии или изменениях в течение года

B2Often

Over the course of the year, customer preferences changed markedly.

P
🇬🇧en
per year

в год — указывает на количество/ставку в год, не на непрерывный период

B1Very Often

We plant three new trees per year.

I
🇬🇧en
in a year

за год / через год — значение зависит от контекста; может значить 'в течение года' или 'через год'

B1Often

I should finish the project in a year.

Похожие слова и списки для throughout the year

Добавить throughout the year в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
throughout the year - произношение, значение, перевод: в течение года, 全年