dengan demikian
таким образом
in this way; as a result
Стоит выучить в первую очередь.
dengan demikian с переводом на русский
таким способом, поэтому, в результате
таким образом; следовательно; так; тем самым; поэтому; следовательно; итак; таким образом; таким вот образом; таким способом; в результате; в итоге; как следствие
Примеры использования dengan demikian
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы dengan demikian
Самый нейтральный и близкий вариант: значит «в такой манере» или «в результате этого».
He changed the plan and thus saved time.
Подчеркивает логический вывод: «по этой причине», «значит».
There is not enough data; thus, it is too early to draw a conclusion.
Очень общий и разговорно-книжный вариант; может значить и «таким образом», и просто вводить пример или вывод.
Thus he did it / So he acted that way.
Означает «именно этим действием»; обычно связывает действие и его результат.
He broke the rule and thus let the team down.
It was cold, so we stayed home.
То же слово, что и выше: логический вывод, официальный стиль.
The plan was not approved; thus, the decision was postponed.
Чаще вводит итог или вывод, как «so», «therefore»; часто используется в речи и тексте.
Thus, we came to a common decision.
He thus confirmed his words.
Разговорный и слегка эмоциональный вариант; звучит менее нейтрально и более подчеркнуто.
He solved the problem thus / in this way.
Ближе к значению «in this way/method»; акцент на способе действия, а не на выводе.
Thus / in this way, he quickly found the mistake.
Подчеркивает итог или последствие события: «как результат».
Thus / as a result, he missed the train.
Разговорнее, чем «в результате»; означает конечный итог, финальный результат.
Thus / in the end, everything ended well.
Похожие слова и списки для dengan demikian
Добавить dengan demikian в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.