phrasal verbA2Oftenneutralboth

merapikan

прибирать

make tidy

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[prʲɪbrɐˈratʲ]
tidy up

merapikan с переводом на русский

🇮🇩id
merapikan
beres-beres
🇷🇺ru
прибирать
[prʲɪbrɐˈratʲ]

прибрать вещи на места и упорядочить пространство

прибирать; убирать; наводить порядок; чистить; мыть; расставить; положить на место; разобрать; расхламлять; упорядочить

Примеры использования merapikan

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы merapikan

прибирать
🇷🇺ru

Общий нейтральный глагол — привести в порядок, убрать беспорядок.

A2Very Often

I'm going to tidy the apartment tonight.

убирать
🇷🇺ru

Практически синонимичен 'прибирать'; иногда также означает выносить мусор.

A2Very Often

Please put away the toys after playing.

Н
🇷🇺ru
наводить порядок

Означает системное приведение в порядок; акцент на результате.

A2Often

I need to tidy up the closet.

чистить
🇷🇺ru

Удалять грязь или налёт — более узкое значение, связано с чисткой поверхностей.

A2Often

She is dusting the shelves.

мыть
🇷🇺ru

Обычно означает мытьё водой (пол, посуда, окна) — более конкретное действие.

A2Very Often

After cooking lunch, wash the dishes.

Р
🇷🇺ru
расставить

Поставить предметы на места, удобно расположить — про расстановку.

A2Rarely

Arrange the dishes on the shelves.

П
🇷🇺ru
положить на место

Конкретное действие — вернуть предмет на положенное место.

A2Often

Put the toys back in their place, please.

Р
🇷🇺ru
разобрать

Может означать сортировать, разбирать завалы или разбирать на части — контекстуально.

A2Often

We need to sort through the old papers.

Р
🇷🇺ru
расхламлять

Разговорный неологизм: избавляться от хлама, делать decluttering.

A2Rarely

We'll declutter the garage this weekend.

У
🇷🇺ru
упорядочить

Более формальный глагол: привести в систему, систематизовать порядок.

A2Rarely

We need to organize the documents by date.

Похожие слова и списки для merapikan

Добавить merapikan в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение