一起
вместе
together as group
Стоит выучить в первую очередь.
一起 с переводом на русский
в компании других людей, не поодиночке
вместе; совместно; сообща; дружно
Примеры использования 一起
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 一起
Общий нейтральный термин — совместное нахождение или действие нескольких лиц/вещей.
We came together.
Указывает на совместность именно двух человек или двух объектов.
They walked together as a pair.
Официально-деловой оттенок: работа или действия, выполняемые совместно по плану или договорённости.
We are working together on the project.
Относится к действию, выполненному всей группой или коллективом.
The decision was made collectively.
Подчёркивает согласие, доброжелательную совместность действий.
They all agreed amicably.
Формальное или книжное слово для совместных действий, подчёркивающее единый подход группы.
They acted jointly.
Идиоматическое выражение — буквальное или переносное совместное действие, подчёркивающее близость или согласие.
They walked hand in hand.
Похожие слова и списки для 一起
Добавить 一起 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.