zu
слишком
in zu großem Maß; mehr als nötig
Стоит выучить в первую очередь.
zu с переводом на русский
in zu großem Maß; mehr als nötig
zu; allzu; übermäßig; zu sehr; auch; ebenfalls; außerdem; schon; zu viel; viel zu; übertrieben; allzu sehr
в очень большой степени; больше, чем нужно
слишком; чрезмерно; чересчур; излишне; сверх меры; слишком много
Примеры использования zu
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы zu
Слегка книжное или нейтральное усиление: «слишком», «чрезмерно», часто с оттенком оценки.
Das Wetter ist heute allzu heiß.
Подчёркивает чрезмерную степень, часто звучит более описательно и чуть более формально.
Sie trinkt übermäßig viel Kaffee.
Прямое разговорное «слишком сильно/очень», обычно про степень действия или чувства.
Du sorgst dich zu sehr um alles.
Означает «слишком много»; чаще про количество, а не про качество.
Ich habe zu viel Arbeit.
Разговорное усиление перед прилагательным: «намного/гораздо слишком».
Der Film war viel zu lang.
Больше значит «чрезмерный», «преувеличенный»; часто описывает оценку, а не просто степень.
Seine Reaktion war übertrieben.
Усиленная, немного более книжная форма; звучит как «слишком сильно», «чересчур».
Er darf sich nicht allzu sehr aufregen.
Похожие слова и списки для zu
Добавить zu в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.