nounB2Rarelyneutralboth

步道起点

начало тропы

trail starting point

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[nɐˈt͡ɕalə trɐˈpɨ]
trailhead

步道起点 с переводом на русский

🇨🇳zh
步道起点
徒步起点
🇷🇺ru
начало тропы
[nɐˈt͡ɕalə trɐˈpɨ]

место начала тропы, откуда начинается маршрут

начало тропы; вход на тропу; начало маршрута; маршрут; стартовая точка; начальная площадка; парковка у начала маршрута

Примеры использования 步道起点

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 步道起点

начало тропы
🇷🇺ru

Точное обозначение точки, где начинается сама тропа.

B2Very Often

We met at the trailhead at 9 a.m.

В
🇷🇺ru
вход на тропу

Подчёркивает место входа/вхождение на тропу; чаще в указаниях и инструкциях.

B2Very Often

The entry to the trail is marked by a wooden arch.

Н
🇷🇺ru
начало маршрута

Более общее — начало любого маршрута (пешего, вело и т.д.), не обязательно только тропы.

B2Very Often

The start of the route is by the parking lot near the village.

С
🇷🇺ru
стартовая точка

Нейтральный термин для точки старта; часто используется в спортивном и туристическом контексте.

B2Often

The starting point of the marker is shown on the map.

маршрут
🇷🇺ru

Общий термин для заранее спланированного пути или путешествия.

B2Very Often

The route is planned for two days with an overnight stay.

Н
🇷🇺ru
начальная площадка

Подразумевает более просторную зону у начала маршрута (площадка для парковки, инструктажа и т.п.).

B2Rarely

The starting area has picnic tables and an information board.

П
🇷🇺ru
парковка у начала маршрута

Описывает место для парковки рядом со стартом маршрута; фраза, а не одно слово.

B2Rarely

The parking at the route start accommodates about twenty cars.

Похожие слова и списки для 步道起点

Добавить 步道起点 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение