Trend — перевод, произношение и примеры
тренд
направление вкусов или интересов в данный период
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Trend
анализ тренда
отчет о тренде
прогноз тренда
рост тренда
сдвиг тренда
Примеры использования Trend
Тренд идёт в сторону светлых цветов.
Der Trend geht zu hellen Farben.
Мы наблюдаем новый тренд.
Wir beobachten einen neuen Trend.
Похожие слова
Более широкое слово: процесс изменения или роста во времени. Не обязательно модное направление, как «Trend».
Общее направление изменений, особенно в данных, обществе или на рынке; звучит чуть более аналитически, чем «Trend».
Подчёркивает мимолётную популярность, особенно в одежде, стиле или поведении; более конкретно, чем «Trend».
Означает внутреннюю склонность человека или природную тенденцию к чему-то; не про общественную моду.
Самое общее слово: направление движения, развития или мысли. Может быть близко к «Trend», но намного шире.
Проверь себя
Учить по теме
Trend относится к теме «Style and Taste, Marketing, SMM». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Trend
В чём разница между Trend / Tendenz / Mode / Neigung / Richtung
Более широкое слово: процесс изменения или роста во времени. Не обязательно модное направление, как «Trend».
Развитие цен показывает явный рост.
Die Entwicklung der Preise zeigt einen klaren Anstieg.
Общее направление изменений, особенно в данных, обществе или на рынке; звучит чуть более аналитически, чем «Trend».
Тенденция в продажах за последние месяцы немного выросла.
Die Tendenz bei den Verkaufszahlen ist in den letzten Monaten leicht gestiegen.
Подчёркивает мимолётную популярность, особенно в одежде, стиле или поведении; более конкретно, чем «Trend».
Клёши были популярной модой в 70-е годы.
Schlaghosen waren in den 70er-Jahren eine beliebte Mode.
Означает внутреннюю склонность человека или природную тенденцию к чему-то; не про общественную моду.
У него есть склонность принимать решения очень быстро.
Er hat die Neigung, Entscheidungen sehr schnell zu treffen.
Самое общее слово: направление движения, развития или мысли. Может быть близко к «Trend», но намного шире.
Направление развития пока неясно.
Die Richtung der Entwicklung ist noch nicht klar.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Trend с переводом на русский
Почему лучше учить Trend в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Trend
Как читается Trend и что значит это слово
Trend по-немецки - тренд. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Trend
[tʁɛnt]
Trend перевод
тренд
Trend примеры
Der Trend geht zu hellen Farben.
Trend транскрипция
[tʁɛnt]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Trend значение: что значит слово?
aktuelle Richtung von Geschmäckern oder Interessen
Trend произношение: как произносится слово?
Trend произносится как [tʁɛnt].
Trend определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Trend geht zu hellen Farben. Перевод: Тренд идёт в сторону светлых цветов.
Trend относится к теме SMM?
Да, Trend (тренд) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Trend относится к теме Marketing?
Да, Trend (тренд) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.