«отрезать лишнее» по-английски — trim
отрезать лишнее
Удалять лишние или жёсткие части продукта.
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать trim
Аккуратно ножом нужно отрезать лишнее тесто у тарта.
Обрежь кончики моркови, чтобы отрезать лишнее .
Примеры использования trim
Аккуратно ножом нужно отрезать лишнее тесто у тарта.
Trim the excess dough from the tart with a sharp knife.
Обрежь кончики моркови, чтобы отрезать лишнее .
Trim the carrot ends before you chop them.
Похожие слова
Убрать лишнее, сделать аккуратным — общий нейтральный термин.
Обычно быстрый или небольшой отрезок — ножницами или секатором; часто о волосах или краях.
Более общий глагол — любое рассечение или отделение части от целого.
Обрезать специально растения — удалить ветки для роста или формы; более специализированно, чем 'trim'.
Снять тонкий внешний слой или очистить ножом — очень узкое значение (например, кожура фруктов).
Проверь себя
Учить по теме
trim относится к теме «Глаголы приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы trim
В чём разница между trim / clip / cut / prune / pare / snip
Убрать лишнее, сделать аккуратным — общий нейтральный термин.
Она обрезала изгородь, чтобы сад выглядел аккуратно.
She trimmed the hedge to give the garden a neat look.
Обычно быстрый или небольшой отрезок — ножницами или секатором; часто о волосах или краях.
Он подстриг несколько торчащих волос у уха.
He clipped a few stray hairs around his ears.
Отрежь лишнюю ткань перед шитьём.
Cut off the excess fabric before sewing.
Обрезать специально растения — удалить ветки для роста или формы; более специализированно, чем 'trim'.
Весной следует обрезать розы, чтобы стимулировать новый рост.
In spring you should prune the roses to promote new growth.
Снять тонкий внешний слой или очистить ножом — очень узкое значение (например, кожура фруктов).
Очисти яблоко ножом перед нарезкой.
Pare the apple before slicing it.
Небольшой короткий разрез ножницами; менее формально и более мелко, чем 'trim'.
Она отрезала торчащую нитку с платья.
She snipped the loose thread from her dress.
Обрезать края (например, у изображения) или сокращать растения/урожай; может иметь технические значения (фото, сельское хозяйство).
Обрежь фото, чтобы удалить отвлекающий фон.
Crop the photo to remove the distracting background.
Резать тонкими слоями или ломтями — чаще о еде; не обязательно про устранение «лишнего».
Нарежь хлеб ломтиками перед подачей.
Slice the bread before serving.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
trim с переводом на русский
Почему лучше учить trim в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для trim
Как читается trim и что значит это слово
trim по-английски - отрезать лишнее. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается trim
/ˈtrɪm/
trim перевод
отрезать лишнее
trim примеры
Trim the excess dough from the tart with a sharp knife.
trim транскрипция
/ˈtrɪm/, /ˈtrɪm/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
trim перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте trim (отрезать лишнее) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
trim значение: что значит слово?
To cut away any excess or tough parts of a product.
trim произношение: как произносится слово?
trim произносится как /ˈtrɪm/.
trim определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Trim the excess dough from the tart with a sharp knife. Перевод: Аккуратно ножом нужно отрезать лишнее тесто у тарта.
trim относится к теме Глаголы приготовления еды?
Да, trim (отрезать лишнее) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
trim относится к теме Еда?
Да, trim (отрезать лишнее) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.