«пробовать» по-английски — try
пробовать
пытаться сделать что-то, проверяя результат
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать try
mencoba pakaian
mencoba sepatu
mencoba jaket
mencoba gaun
mencoba ukuran
Примеры использования try
Don't be afraid to try different sizes in the fitting room.
Try the silk blouse to see how it feels on your shoulders.
Похожие слова
Общий глагол «попробовать/пытаться», в магазине одежды часто означает примерять.
Означает «надевать» — действие одевания (не обязательно для проверки или примерки).
Более формальный/технический «тестировать», использовать для проверки качества или работы вещи.
Описывает посадку/размер: «подходить по размеру», не действие примерки само по себе.
Формальный «пытаться/попытка» — общий и менее употребителен в разговоре о примерке одежды.
Проверь себя
Учить по теме
try относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы try
В чём разница между try / put on / test / fit / attempt / give it a go
Общий глагол «попробовать/пытаться», в магазине одежды часто означает примерять.
Я хочу примерить это платье.
I want to try this dress.
Означает «надевать» — действие одевания (не обязательно для проверки или примерки).
Она надела пальто и ушла.
She put on her coat and left.
Более формальный/технический «тестировать», использовать для проверки качества или работы вещи.
Они проверили водонепроницаемость куртки.
They tested the jacket's waterproofing.
Описывает посадку/размер: «подходить по размеру», не действие примерки само по себе.
Эти туфли мне хорошо подходят.
These shoes fit me well.
Формальный «пытаться/попытка» — общий и менее употребителен в разговоре о примерке одежды.
Он попытался застегнуть тугой пиджак.
He attempted to zip the tight jacket.
Разговорный «попробовать/дать шанс» — неформальный, можно использовать при примерке.
Почему бы не попробовать и примерить куртку?
Why not give it a go and try the jacket?
Разговорный британский «попробовать/взяться за что-то» — похож на «give it a go».
Хочешь примерить это платье?
Do you want to have a go with that dress?
Означает «пробовать небольшой образец» — чаще используется для духов, косметики, еды; для одежды редко.
Вы можете попробовать духи перед покупкой.
You can sample the perfume before you buy it.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
try с переводом на индонезийский
Почему лучше учить try в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для try
Как читается try и что значит это слово
try по-английски - пробовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается try
/tə ˈtraɪ/
try перевод
пробовать
try примеры
Don't be afraid to try different sizes in the fitting room.
try транскрипция
/tə ˈtraɪ/, /ˈtraɪ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница try и put on: в чем разница?
try (пробовать) сравнивается с put on и test на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
try значение: что значит слово?
test attempt
try произношение: как произносится слово?
try произносится как /tə ˈtraɪ/.
try определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Don't be afraid to try different sizes in the fitting room. Перевод: Не бойтесь пробовать разные размеры в примерочной.
try относится к теме В магазине одежды?
Да, try (пробовать) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
try относится к теме Одежда и мода?
Да, try (пробовать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.