Не в состоянии — перевод, произношение и примеры
не в состоянии
не может что-то сделать, не способен на действие
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать не в состоянии
nicht arbeiten können
nicht sprechen können
nicht bewegen können
nicht zahlen können
nicht teilnehmen können
Примеры использования не в состоянии
Ich bin unfähig, so früh aufzustehen.
Я не способен вставать так рано.
Ohne Hilfe war er unfähig, den Koffer zu tragen.
Без помощи он не смог нести чемодан.
Похожие слова
не может что-то сделать, не способен на действие
Обычное нейтральное выражение: не может что-то сделать, выполнить или вынести.
Подчеркивает отсутствие сил, власти или возможности повлиять на ситуацию.
Означает отсутствие способности, умения или склонности делать что-то; может звучать оценочно.
Употребляется в финансовом смысле: не может платить по долгам или обязательствам.
Проверь себя
Учить по теме
не в состоянии относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы не в состоянии
В чём разница между не в состоянии / бессильный / неспособный / неплатёжеспособный / недееспособный
не может что-то сделать, не способен на действие
Я не способен вставать так рано.
Ich bin unfähig, so früh aufzustehen.
Обычное нейтральное выражение: не может что-то сделать, выполнить или вынести.
Он не в состоянии помочь сегодня.
He is unable to help today.
Подчеркивает отсутствие сил, власти или возможности повлиять на ситуацию.
Он был бессилен изменить решение суда.
He was powerless to change the court's decision.
Означает отсутствие способности, умения или склонности делать что-то; может звучать оценочно.
Он неспособен работать в таком темпе.
He is unable to work at such a pace.
Употребляется в финансовом смысле: не может платить по долгам или обязательствам.
Компания стала неплатёжеспособной после кризиса.
The company became unable to pay its debts after the crisis.
Юридический термин: человек не может самостоятельно совершать юридически значимые действия; не то же самое, что просто «не может».
Суд признал его недееспособным.
The court declared him legally incapable.
Описывает физическую слабость, обычно из-за возраста, болезни или усталости.
Старик был уже слишком немощный, чтобы ходить далеко.
The old man was too frail to walk far.
Самое широкое по смыслу слово: может означать нехватку сил, низкую эффективность или незначительную интенсивность.
После болезни он был очень слабый и не мог встать.
After the illness he was very weak and could not get up.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
не в состоянии с переводом на немецкий
Почему лучше учить не в состоянии в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для не в состоянии
Как читается не в состоянии и что значит это слово
не в состоянии по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается не в состоянии
[nʲe f səsˈtojanʲɪjɪ]
не в состоянии примеры
Ich bin unfähig, so früh aufzustehen.
не в состоянии транскрипция
[nʲe f səsˈtojanʲɪjɪ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
не в состоянии значение: что значит слово?
не может что-то сделать, не способен на действие
не в состоянии произношение: как произносится слово?
не в состоянии произносится как [nʲe f səsˈtojanʲɪjɪ].
не в состоянии определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich bin unfähig, so früh aufzustehen. Перевод: Я не способен вставать так рано.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.