«недовольный» по-английски — unhappy
недовольный
испытывающий печаль или отсутствие удовлетворения
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать unhappy
Гость был недоволен шумом в коридорре ночью.
Она выглядела недовольной, когда администратор отказал в раннем заселении.
Примеры использования unhappy
Гость был недоволен шумом в коридорре ночью.
The guest was unhappy about the noisy corridor at night.
Она выглядела недовольной, когда администратор отказал в раннем заселении.
She looked unhappy when the receptionist refused an early check‑in.
Похожие слова
Общее слово для состояния недовольства или грусти; близко к «недовольный» в бытовом употреблении.
Более точное и формальное слово для выражения недовольства (часто при жалобах).
Недовольство, вызванное несбывшимися ожиданиями; близко к «недовольный» при жалобах на качество.
Более эмоциональное; может означать и грусть, и раздражение, не только недовольство.
Мягкое раздражение; чаще про временное недовольство из-за мелочей.
Проверь себя
Учить по теме
unhappy относится к теме «В отеле». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы unhappy
В чём разница между unhappy / dissatisfied / disappointed / upset / annoyed / sullen
Общее слово для состояния недовольства или грусти; близко к «недовольный» в бытовом употреблении.
Гость был недоволен шумной комнатой.
The guest was unhappy with the noisy room.
Более точное и формальное слово для выражения недовольства (часто при жалобах).
Она была недовольна чистотой в ванной.
She was dissatisfied with the cleanliness of the bathroom.
Недовольство, вызванное несбывшимися ожиданиями; близко к «недовольный» при жалобах на качество.
Я был разочарован, что бассейн был закрыт.
I was disappointed that the pool was closed.
Более эмоциональное; может означать и грусть, и раздражение, не только недовольство.
Он был расстроен, когда отель потерял его багаж.
He was upset when the hotel lost his luggage.
Мягкое раздражение; чаще про временное недовольство из-за мелочей.
Гостей раздражал постоянный шум лифта.
Guests were annoyed by the constant elevator noise.
Замкнутая злоба или угрюмость; проявляет молчаливое недовольство, близко к недовольству, но с оттенком раздражения.
Он ответил угрюмо, когда его спросили о разбитом окне.
He gave a sullen answer when asked about the broken window.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
unhappy с переводом на русский
Почему лучше учить unhappy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для unhappy
Как читается unhappy и что значит это слово
unhappy по-английски - недовольный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается unhappy
/ʌnˈhæpi/
unhappy перевод
недовольный
unhappy примеры
The guest was unhappy about the noisy corridor at night.
unhappy транскрипция
/ʌnˈhæpi/, /ˌʌnˈhæpi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница unhappy и dissatisfied: в чем разница?
unhappy (недовольный) сравнивается с dissatisfied и upset на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
unhappy значение: что значит слово?
feeling displeased
unhappy произношение: как произносится слово?
unhappy произносится как /ʌnˈhæpi/.
unhappy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The guest was unhappy about the noisy corridor at night. Перевод: Гость был недоволен шумом в коридорре ночью.
unhappy относится к теме В отеле?
Да, unhappy (недовольный) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
unhappy относится к теме Путешествия и отдых?
Да, unhappy (недовольный) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.