aktualisieren
обновлять
etwas auf den neuesten Stand bringen
Стоит выучить в первую очередь.
aktualisieren с переводом на русский
etwas auf den neuesten Stand bringen
aktualisieren; updaten; auffrischen; nachführen; überarbeiten; ersetzen; installieren; synchronisieren; reparieren; speichern
делать информацию или файл актуальным
обновлять; обновить; изменить; улучшить; редактировать; апдейтить; актуализировать; модернизировать; освежить; обновляться; синхронизировать
Примеры использования aktualisieren
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы aktualisieren
Разговорный заимствованный глагол: означает «обновлять», особенно данные, программы, профили или информацию.
Ich muss mein Profil auf der Website updaten.
Значит «освежать, приводить в более актуальный вид»; часто о знаниях, внешнем виде или впечатлении, не только о данных.
Ich möchte vor dem Interview mein Wissen auffrischen.
Означает «вносить последующие изменения, доводить до актуального состояния»; часто в деловой, технической или бюрократической сфере.
Die Mitarbeiterin führt die Kundendaten jeden Abend nach.
Значит «перерабатывать, дорабатывать, редактировать»; не просто обновить, а заметно изменить или улучшить текст, план, дизайн.
Bitte überarbeite den Lebenslauf noch einmal.
Значит «синхронизировать», то есть привести две системы, устройства или наборы данных к одному актуальному состоянию.
Ich muss mein Handy mit dem Laptop synchronisieren.
Похожие слова и списки для aktualisieren
Добавить aktualisieren в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.