«обновлять» по-английски — update
обновлять
делать информацию или файл актуальным
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать update
memperbarui tampilan
memperbarui penampilan
memperbarui gaya
memperbarui lemari pakaian
memperbarui busana
Примеры использования update
Похожие слова
Обновлять в общем смысле — делать актуальным или ставить новую версию.
Обновить/перезагрузить для получения самых свежих данных; часто про страницу или интерфейс.
Внести изменения или корректировки, общий нейтральный термин.
Обновить путём перехода на более новую/лучшую версию; предполагает улучшение.
Обновить в смысле продлить или возобновить действие (подписки, лицензию).
Проверь себя
Учить по теме
update относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы update
В чём разница между update / refresh / modify / upgrade / renew / patch
Обновлять в общем смысле — делать актуальным или ставить новую версию.
Пожалуйста, обновите своё резюме перед собеседованием.
Please update your resume before the interview.
Обновить/перезагрузить для получения самых свежих данных; часто про страницу или интерфейс.
Обновите страницу, чтобы увидеть новые комментарии.
Refresh the page to see the newest comments.
Внести изменения или корректировки, общий нейтральный термин.
Измените резюме, чтобы подчеркнуть подходящие навыки.
Modify your resume to highlight relevant skills.
Обновить путём перехода на более новую/лучшую версию; предполагает улучшение.
Нужно обновить ПО до последней версии.
We should upgrade the software to the latest version.
Мне нужно обновить (продлить) профессиональную сертификацию в этом году.
I need to renew my professional certification this year.
Небольшая техническая правка или исправление, чаще про ПО.
Разработчики вчера выпустили патч безопасности.
The developers released a security patch yesterday.
Обновить в смысле сделать современным, часто крупные изменения внешности или системы.
Компания планирует модернизировать процесс найма.
The company plans to modernize its hiring process.
Переработать полностью или значительно изменить форму/вид/структуру.
Она решила полностью переработать своё резюме перед подачей.
She decided to revamp her CV before applying.
Внести поправки, обычно формальные или юридические изменения в тексте.
Нам нужно внести поправки в описание должности, чтобы включить новые обязанности.
We need to amend the job description to include new duties.
Сделать синхронным — согласовать данные/время между копиями или устройствами.
Синхронизируйте телефон с компьютером, чтобы обновить контакты.
Synchronize your phone with your computer to update contacts.
Заменить — снять старое и поставить новое; не всегда означает сделать актуальным.
Они заменили старую фотографию новой в профиле.
They replaced the old photo with a new one on the profile.
Улучшить — сделать лучше по качеству; не обязательно обновить до новой версии.
Она улучшила своё резюме, добавив достижения.
She improved her CV by adding accomplishments.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
update с переводом на индонезийский
Почему лучше учить update в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для update
Списки
Как читается update и что значит это слово
update по-английски - обновлять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается update
/ʌpˈdeɪt/
update перевод
обновлять
update примеры
I need to update my resume with new skills.
update транскрипция
/ʌpˈdeɪt/, /tu ʌpˈdeɪt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница update и refresh: в чем разница?
update (обновлять) сравнивается с refresh и upgrade на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
update значение: что значит слово?
make current
update произношение: как произносится слово?
update произносится как /ʌpˈdeɪt/.
update определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I need to update my resume with new skills. Перевод: Мне нужно обновлять резюме, добавляя новые навыки.
update относится к теме Собеседование и резюме?
Да, update (обновлять) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
update относится к теме Мода и тренды?
Да, update (обновлять) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.